Текст и перевод песни Giao Linh - Ai Thương Yêu Em

Ai Thương Yêu Em

Ai thương yêu em
Ai vỗ về em
Ai người hay vuốt tóc em khi buồn
Ngoài sân chiều hoang vắng
Cánh chim trời lơ đãng
Chua xót sầu rơi

Ai luôn khuyên em
Ai thường bảo em
Yêu hoài muôn kiếp sẽ không đổi dời
Giờ xa người yêu dấu
Vết thương lòng ai thấu
Giờ đây lìa nhau

Trăng ơi, trăng ơi, trăng ngày xưa sáng tỏ
Ân tình như hoa nở
Từng bước chân em đi
Vọng buồn dài trong mơ
Đường tình yêu chẳng trọn
Ánh trăng vàng héo hon

Ai nâng niu em
Ai nào dìu em
Lau giòng nước mắt
Ướt môi hôn mềm
Chợt nghe từng cay đắng
Cách ngăn nào thu ngắn
Chuyện tình dở dang

Oh! Who Cares for Me

Who cares for me
Who comforts me
Who is there to stroke my hair in my sorrow
Outside the desolate yard
A bird flies aloof
Painfully the drops of sadness fall

Who always counsels me
Who keeps telling me
My eternal love will not fade away
Now far away from my beloved
Who can bare my wounds
Now we are torn apart

Oh Moon, Oh Moon, The moon of the olden days was so bright
Our love was like flowers in blossom
With every step I take
My dreams carry a long and desperate hope
The path of our love is incomplete
The golden moonlight fades

Who cherishes me
Who will guide me
To wipe away the tears
And kiss my lips so gently
Suddenly, I feel a deep sense of bitterness
How can I narrow this gap
An unfinished affair