Текст и перевод песни Giao Linh - Buồn Trong Kỷ Niệm

Buồn Trong Kỷ Niệm

Đường vào tình yêu có trăm lần vui, có vạn lần buồn
Đôi khi nhầm lỡ đánh mất ân tình cũ
Có đau chỉ thế, tiếc thương chỉ thế
Khi hai mơ ước không chung cùng vui lối về

Mình vào đời nhau lúc môi còn non, tuổi mộng vừa tròn
Hương thơm làn tóc, nước mắt chưa lần khóc
Đến nay thì đã đắng cay nhiều quá
Thơ ngây đi mất trong bước buồn giờ mới hay

Bao năm qua rồi còn gối chiếc
Nghe lòng nhiều nuối tiếc
Thương nhau rồi, xa nhau rồi
Một lần dang dở ấy, đêm lạnh vui với ai?

Nụ cười ngày xưa chết trên bờ môi, héo mòn tuổi đời
Đi thêm một bước trót nhớ thêm một bước
Nếu ta còn nhớ mắt môi người cũ
Xin mang theo tiếng yêu khi gọi anh với em

Bao năm qua rồi còn gối chiếc
Nghe lòng nhiều nuối tiếc
Thương nhau rồi, xa nhau rồi
Một lần dang dở ấy, đêm lạnh vui với ai?

Nụ cười ngày xưa chết trên bờ môi, héo mòn tuổi đời
Đi thêm một bước trót nhớ thêm một bước
Nếu ta còn nhớ mắt môi người cũ
Xin mang theo tiếng yêu khi gọi anh với em

Печаль в воспоминаниях

Путь к любви - это сто раз радости и десять тысяч раз грусти.
Иногда по ошибке теряешь былые чувства.
Остаётся лишь боль, лишь сожаление,
Когда две мечты не могут найти общий путь к счастью.

Мы встретились, когда губы были ещё юны, а мечты чисты.
Аромат волос, слёзы, которых ещё не было.
Но теперь так много горечи,
Наивность потеряна в печальных шагах, и только сейчас я это понимаю.

Прошли годы, осталась лишь подушка,
И сердце полно сожалений.
Мы любили друг друга, мы расстались.
После этой неудачи, с кем ты счастлив холодными ночами?

Улыбка былых дней умерла на моих губах, молодость увядает.
Делая шаг вперёд, я всё больше тоскую.
Если мы всё ещё помним глаза и губы друг друга,
Позволь мне прошептать слова любви, когда я зову тебя.

Прошли годы, осталась лишь подушка,
И сердце полно сожалений.
Мы любили друг друга, мы расстались.
После этой неудачи, с кем ты счастлив холодными ночами?

Улыбка былых дней умерла на моих губах, молодость увядает.
Делая шаг вперёд, я всё больше тоскую.
Если мы всё ещё помним глаза и губы друг друга,
Позволь мне прошептать слова любви, когда я зову тебя.