Текст и перевод песни Giao Linh - Cuoi Duong Ky Niem

Cuoi Duong Ky Niem

Kỷ niệm cuối đường xưa, người hôn lên tóc em dài
Phút đầu nhìn nhau không nói
Hỏi lòng thấy mình yêu, tình yêu trao đến ai
Lệ tình lên mắt người

Anh ơi, anh ơi biết chăng ngày ấy đâu rồi
Câu thơ vu quy hành trang mang đến xa xôi
Dù sóng gió vẫn nhớ con đường kỷ niệm xưa
Và mãi mãi nhớ phút ban đầu chuyện tình yêu

Cái phút ban đầu lưu luyến ấy
Ngàn năm hồ dễ mấy ai quên?
Cái phút ban đầu lưu luyến ấy
Ngàn năm hồ dễ mấy ai quên?

Ai quên được bao giờ?
Ai quên được bao giờ?
Ai quên được bao giờ?

Kỷ niệm cuối đường xưa, chiều nao em đứng em chờ
Bây giờ đường chung hai lối
Vào tình thấy đẹp đôi, buồn đau giây phút thôi
Giờ biệt ly suốt đời

Anh ơi, anh ơi cách sông mình đến giang đầu
Đưa nhau sang ngang từ đây thôi nói xa nhau
Trời sóng gió sẽ hết cho mình buộc thuyền neo
Vì đã nói tiếng nói chân thành của tình yêu

Cái phút ban đầu lưu luyến ấy
Ngàn năm hồ dễ mấy ai quên?
Cái phút ban đầu lưu luyến ấy
Ngàn năm hồ dễ mấy ai quên?

Ai quên được bao giờ?
Ai quên được bao giờ?
Ai quên được bao giờ?

Kỷ niệm cuối đường xưa, chiều nao em đứng em chờ
Bây giờ đường chung hai lối
Vào tình thấy đẹp đôi, buồn đau giây phút thôi
Giờ biệt ly suốt đời

Anh ơi anh ơi cách sông mình đến giang đầu
Đưa nhau sang ngang từ đây thôi nói xa nhau
Trời sóng gió sẽ hết cho mình buộc thuyền neo
Vì đã nói tiếng nói chân thành của tình yêu

End of the Road Memories

Memories at the end of the old road, you kissed my long hair
The first moment we met, we didn't speak
Asking my heart, I found myself in love, to whom should I give this love?
Tears of love welled up in your eyes

Oh my love, do you know where that day has gone?
The wedding vows, the luggage carried to a faraway place
Despite the storms, I still remember the old road of memories
And will forever remember the first moment of our love story

That first lingering moment
For a thousand years, how could anyone forget?
That first lingering moment
For a thousand years, how could anyone forget?

Who could ever forget?
Who could ever forget?
Who could ever forget?

Memories at the end of the old road, that afternoon I stood waiting for you
Now the road is shared by two paths
Falling in love, we seemed like a perfect match, the sadness is just a fleeting moment
Now it's goodbye forever

Oh my love, across the river we reach the other shore
From here we part ways, saying goodbye
The stormy weather will end, allowing us to anchor our boat
Because we have spoken the sincere words of love

That first lingering moment
For a thousand years, how could anyone forget?
That first lingering moment
For a thousand years, how could anyone forget?

Who could ever forget?
Who could ever forget?
Who could ever forget?

Memories at the end of the old road, that afternoon I stood waiting for you
Now the road is shared by two paths
Falling in love, we seemed like a perfect match, the sadness is just a fleeting moment
Now it's goodbye forever

Oh my love, across the river we reach the other shore
From here we part ways, saying goodbye
The stormy weather will end, allowing us to anchor our boat
Because we have spoken the sincere words of love