Giọng Hát Tìm Em - Giao Linh перевод на английский

Giọng Hát Tìm Em

Giọng hát tinh mơ như một đàn chim
Đón những bình minh nhảy nhót trên cành
Tiếng ong hút nhụy thơm ngát
Tiếng cỏ vờn gió êm êm
Giọng hát anh tìm tới em

Giọng hát ban trưa như lửa mùa hanh
Đốt cả rừng xanh thành đống tro tàn
Tiếng muông thú tìm nương náu
Chim đàn lìa tổ kêu nhau
Giọng hát anh tìm người yêu

Lang thang dưới chiều thu vàng
Tiếng đàn tìm em triền miên như suối
Trút từ đỉnh núi bao la
Tìm em giọng hát về tới khơi nguồn

Giọng hát trong đêm như gọi hồn ta
Như giọng trẻ thơ quỳ khóc bên mồ
Tiếng con khóc mẹ ai oán
Tiếng trẻ thèm sữa ngọt ngon
Giọng hát anh tìm tình duyên

Giọng hát trong đêm như gọi hồn ta
Như giọng trẻ thơ quỳ khóc bên mồ
Tiếng con khóc mẹ ai oán
Tiếng trẻ thèm sữa ngọt ngon
Giọng hát anh tìm tình duyên

The Voice Searching for You

My voice at dawn, like a flock of birds,
Greeting the sunrise, dancing on the branches.
The sound of bees gathering sweet nectar,
The sound of grass playing with the gentle breeze.
My voice searches for you.

My voice at midday, like the summer's scorching heat,
Burning the green forest to ashes.
The sound of animals seeking shelter,
Birds leaving their nests, calling to each other.
My voice searches for my beloved.

Wandering beneath the golden autumn afternoon,
My song searches for you, endlessly flowing like a stream,
Pouring from the vast mountaintop.
Searching for you, my voice reaches the source.

My voice in the night, like a call to my soul,
Like the voice of a child weeping at a grave.
The sound of a child crying for its mother, full of sorrow,
The sound of a child craving sweet, delicious milk.
My voice searches for my destiny.

My voice in the night, like a call to my soul,
Like the voice of a child weeping at a grave.
The sound of a child crying for its mother, full of sorrow,
The sound of a child craving sweet, delicious milk.
My voice searches for my destiny.