Giọt Lệ Tình - Giao Linh перевод на русский

Giọt Lệ Tình

Tóc xõa trong cơn mê, má hồng nào làm anh ngất ngây
Mắt biếc buổi hẹn hò, môi mềm nào làm anh đắm say
Hãy cho anh thời gian đi tìm dấu chân em ngày ấy
Dù biết rằng vết ngọc khai mờ xóa dưới lớp lá vàng khô
Anh ở đây mượn men nồng sưởi ấm nỗi cô đơn
Giữa đêm dài thổn thức bóng hình em
Một bóng hình với muôn ngàn nhung nhớ

Anh ở đây, định mệnh buồn đuổi đeo kiếp nhân sinh
Cố quên đi một tình yêu lỡ làng, đắng cay
Anh ở đây, mùa đông về giá buốt
Má hồng nào còn trong giấc chiêm bao?
Môi mềm nào còn xao xuyến trái tim ta?

Anh ở đây, định mệnh buồn đuổi đeo kiếp nhân sinh
Cố quên đi một tình yêu lỡ làng, đắng cay
Anh ở đây, mùa đông về giá buốt
Má hồng nào còn trong giấc chiêm bao?
Môi mềm nào còn xao xuyến trái tim ta?

Em hỡi tình ai như nắng mai
Giọt nắng đầu ngày nhưng sao tiếc thay
Tiếc thay lại là
Giọt lệ tình ướt mềm tim nhau

Слеза любви

Волосы распущены в чарующем тумане, твои румяные щёчки опьяняют меня
Глаза цвета морской волны на нашем свидании, твои нежные губы свели меня с ума
Дай мне время найти твои следы, оставленные в прошлом
Хотя я знаю, что жемчужный след потускнел, скрытый под слоем жёлтых листьев
Я здесь, чтобы согреть теплом своего вина одиночество
В этой долгой ночи, где меня мучает твой образ
Образ, полный тысяч воспоминаний

Я здесь, преследуемая печальной судьбой
Пытаюсь забыть любовь, что не сложилась, полную горечи
Я здесь, зима пришла с пронизывающим холодом
Неужели твой румянец остался лишь в моих мечтах?
Неужели твои нежные губы больше не волнуют моё сердце?

Я здесь, преследуемая печальной судьбой
Пытаюсь забыть любовь, что не сложилась, полную горечи
Я здесь, зима пришла с пронизывающим холодом
Неужели твой румянец остался лишь в моих мечтах?
Неужели твои нежные губы больше не волнуют моё сердце?

Любимый, наша любовь была как утреннее солнце
Как первые лучи солнца, но, как жаль
Как жаль, что это были лишь
Слёзы любви, что омывают наши сердца