Текст и перевод песни Giao Linh - Gọi tên người yêu

Gọi tên người yêu

Em gọi tên anh ngọt ngào
Dù tình còn lắm thương đau
Cuộc tình nào đã cho nhau
Em gọi tên anh nghẹn lời
Đau buồn chồng chất anh ơi
Một lần buồn là trăm lần nhớ
Nhớ trong giấc ngủ vắng người

Em gọi trong cơn mê dài
Cuộc tình người nỡ cho vay
Ngựa hồng tìm dấu chim bay
Em gọi tên anh thì thầm
Một đời nào khác trăm năm
Còn nhọc nhằn tìm quên tình cũ
Nhớ trong giấc ngủ khóc vùi

Em gọi tên anh nghẹn ngào
Đừng tìm đến nhau
Lòng càng xót xa những con đường và thành phố
Chủ nhật buồn và màu áo em dành cho anh

Anh đi đi thôi đừng giã từ
Giọt lệ nào nhỏ xuống hư vô
Anh đi đi thôi đừng vẫy chào
Giọt lệ nào mình khóc cho nhau

Em gọi tên anh trong đời
Bọt bèo giờ cũng ra khơi
Tình là giọt đắng anh ơi
Em gọi mây trôi xa vời
Mây đừng tìm dấu chim bay
Cuộc tình nào vừa xa tầm tay
Nhớ thương đếm từng tháng ngày

Em gọi tên anh nghẹn ngào
Đừng tìm đến nhau
Lòng càng xót xa những con đường và thành phố
Chủ nhật buồn và màu áo em dành cho anh

Anh đi đi thôi đừng giã từ
Giọt lệ nào nhỏ xuống hư vô
Anh đi đi thôi đừng vẫy chào
Giọt lệ nào mình khóc cho nhau

Em gọi tên anh trong đời
Bọt bèo giờ cũng ra khơi
Tình là giọt đắng anh ơi
Em gọi mây trôi xa vời
Mây đừng tìm dấu chim bay
Cuộc tình nào vừa xa tầm tay
Nhớ thương đếm từng tháng ngày

Nhớ thương đếm từng tháng ngày
Nhớ thương đếm từng tháng ngày

Calling My Lover's Name

I call your name so sweetly
Though love still holds much sorrow
Which love has ever given us peace?
I call your name, my voice choked with tears
Sorrow piles up, my dear
One moment of sadness brings a hundred memories
Memories in my sleep without you

I call you in a long, delirious dream
A love you so carelessly lent
The red horse searches for the bird's flight
I whisper your name softly
A lifetime different from a hundred years
Still struggling to forget our past love
Memories in my sleep, buried in tears

I call your name, my voice choked with emotion
Let's not seek each other out
My heart aches for the streets and the city
Sad Sundays and the shirt I saved for you

Go now, don't say goodbye
Which tears fall into the void?
Go now, don't wave farewell
Which tears do we cry for each other?

I call your name in this life
Even the drifting foam ventures out to sea
Love is a bitter drop, my dear
I call to the clouds drifting far away
Clouds, don't search for the bird's flight
A love just beyond my reach
Longing counts each passing day

I call your name, my voice choked with emotion
Let's not seek each other out
My heart aches for the streets and the city
Sad Sundays and the shirt I saved for you

Go now, don't say goodbye
Which tears fall into the void?
Go now, don't wave farewell
Which tears do we cry for each other?

I call your name in this life
Even the drifting foam ventures out to sea
Love is a bitter drop, my dear
I call to the clouds drifting far away
Clouds, don't search for the bird's flight
A love just beyond my reach
Longing counts each passing day

Longing counts each passing day
Longing counts each passing day