Текст и перевод песни Giao Linh - Ky Niem Buon

Ky Niem Buon

Ngày chúng mình gặp nhau
Muôn hoa đẹp thắm tươi màu
Duyên tình đưa trao mấy câu
Lối mòn cùng chung vai
Tình nồng trên đỉnh liêu trai
Nhìn nhau ánh mắt môi say

Trời nỡ đày lìa xa
Rong rêu nhuộm khối u sầu
Cuộc tình ôi sao đắng cay
Cõi lòng buồn hoang sơ
Còn gì đâu nữa anh ơi?
Tình ta đã nát tan rồi

Hôm nay em đi trên con đường tình sử
Lòng sao tê tái não nề
Em nghe tâm tư như cơn gió mưa rơi đổ
Thương khóc tình mình biệt ly

Nhìn bóng chiều nhẹ rơi
Như khơi niềm nhớ duyên tình
Hôm nào ta chung lứa đôi
Phiến buồn thoảng đong đưa
Giọt sầu thương nhớ xa xưa
Ngồi đây khóc mối duyên thừa

Ngày chúng mình gặp nhau
Muôn hoa đẹp thắm tươi màu
Duyên tình đưa trao mấy câu
Lối mòn cùng chung vai
Tình nồng trên đỉnh liêu trai
Nhìn nhau ánh mắt môi say

Trời nỡ đày lìa xa
Rong rêu nhuộm khối u sầu
Cuộc tình ôi sao đắng cay
Cõi lòng buồn hoang sơ
Còn gì đâu nữa anh ơi?
Tình ta đã nát tan rồi

Hôm nay em đi trên con đường tình sử
Lòng sao tê tái não nề
Em nghe tâm tư như cơn gió mưa rơi đổ
Thương khóc tình mình biệt ly

Nhìn bóng chiều nhẹ rơi
Như khơi niềm nhớ duyên tình
Hôm nào ta chung lứa đôi
Phiến buồn thoảng đong đưa
Giọt sầu thương nhớ xa xưa
Ngồi đây khóc mối duyên thừa

Грустные воспоминания

В день нашей встречи
Тысячи цветов цвели пышным цветом
Судьба подарила нам несколько слов
По тропинке мы шли плечом к плечу
Наша любовь пылала на вершине мира
Мы смотрели друг на друга с опьянением в глазах и на губах

Небеса разлучили нас
Печаль окрасила все в темные тона
Наша любовь оказалась такой горькой
Мое сердце опустошено и одиноко
Что же осталось, милый?
Наша любовь разбита вдребезги

Сегодня я иду по дороге нашей любви
Мое сердце онемело от боли
Мои мысли подобны ливню с порывистым ветром
Я оплакиваю нашу любовь, разлученную судьбой

Смотрю, как медленно падают сумерки
Они пробуждают воспоминания о нашей любви
О том, как мы были вместе
Печаль тихонько колышется в воздухе
Слезы грусти по ушедшему
Сижу здесь и оплакиваю нашу несбывшуюся любовь

В день нашей встречи
Тысячи цветов цвели пышным цветом
Судьба подарила нам несколько слов
По тропинке мы шли плечом к плечу
Наша любовь пылала на вершине мира
Мы смотрели друг на друга с опьянением в глазах и на губах

Небеса разлучили нас
Печаль окрасила все в темные тона
Наша любовь оказалась такой горькой
Мое сердце опустошено и одиноко
Что же осталось, милый?
Наша любовь разбита вдребезги

Сегодня я иду по дороге нашей любви
Мое сердце онемело от боли
Мои мысли подобны ливню с порывистым ветром
Я оплакиваю нашу любовь, разлученную судьбой

Смотрю, как медленно падают сумерки
Они пробуждают воспоминания о нашей любви
О том, как мы были вместе
Печаль тихонько колышется в воздухе
Слезы грусти по ушедшему
Сижу здесь и оплакиваю нашу несбывшуюся любовь