Текст и перевод песни Giao Linh - Ky Niem Khon Nguoi

Ky Niem Khon Nguoi

Vừa mới hôm nào qua đường phố anh và em
Tình yêu ban đầu khi còn tuổi thơ học sinh
Những kỷ niệm ngày hôm nao
Tóc thề bờ vai, nhớ thương vơi đầy

Từ giã sân trường khi phượng vỹ rơi tả tơi
Nhìn nhau âm thầm thương màu áo xanh nhà binh
Ước thề ngày về bên nhau
Nói chuyện ngày sau để tôi không sầu đau

Nhưng hôm nay đã xa rồi như bước thời gian
Như nơi sân trường anh và em phút yên vui
Có những chiều tà
Em nhìn mây trôi nhớ chuyện đôi mình

Giờ anh lên đường xa trường cũ đêm hành quân
Còn em phương này đêm ngày nhớ thương người ơi
Nhớ người ngoài trời phong sương
Hiến trọn tình thương vấn vương người hậu phương

Vừa mới hôm nào qua đường phố anh và em
Tình yêu ban đầu khi còn tuổi thơ học sinh
Những kỷ niệm ngày hôm nao
Tóc thề bờ vai nhớ thương vơi đầy

Từ giã sân trường khi phượng vỹ rơi tả tơi
Nhìn nhau âm thầm thương màu áo xanh nhà binh
Ước thề ngày về bên nhau
Nói chuyện ngày sau để tôi không sầu đau

Nhưng hôm nay đã xa rồi như bước thời gian
Như nơi sân trường anh và em phút yên vui
Có những chiều tà
Em nhìn mây trôi nhớ chuyện đôi mình

Giờ anh lên đường xa trường cũ đêm hành quân
Còn em phương này đêm ngày nhớ thương người ơi
Nhớ người ngoài trời phong sương
Hiến trọn tình thương vấn vương người hậu phương

Nhớ người ngoài trời phong sương
Hiến trọn tình thương vấn vương người hậu phương
Nhớ người ngoài trời phong sương
Hiến trọn tình thương vấn vương người hậu phương
Nhớ người ngoài trời phong sương
Hiến trọn tình thương, vấn vương người hậu phương

Воспоминания о тебе

Cовcем недавно, мы с тобой шли по улице,
Первая любовь, школьная пора.
Воспоминания о былых днях,
Твои волосы на плечах, тоска переполняет.

Прощай, школа, опадают красные цветы,
Смотрим друг на друга, тоскуя по твоей военной форме,
Поклялись вернуться друг к другу,
Говорили о будущем, чтобы не было мне грустно.

Но сегодня, все так далеко, словно время пролетело,
Как в той школьной поре, наши счастливые мгновения.
Бывали вечера,
Я смотрела на облака и вспоминала о нас.

Ты отправился в путь, оставив школу, в ночь маршируя,
А я здесь, дни и ночи тоскую по тебе, любимый.
Думаю о тебе, под открытым небом,
Отдаю всю свою любовь и нежность тебе, мой защитник.

Cовcем недавно, мы с тобой шли по улице,
Первая любовь, школьная пора.
Воспоминания о былых днях,
Твои волосы на плечах, тоска переполняет.

Прощай, школа, опадают красные цветы,
Смотрим друг на друга, тоскуя по твоей военной форме,
Поклялись вернуться друг к другу,
Говорили о будущем, чтобы не было мне грустно.

Но сегодня, все так далеко, словно время пролетело,
Как в той школьной поре, наши счастливые мгновения.
Бывали вечера,
Я смотрела на облака и вспоминала о нас.

Ты отправился в путь, оставив школу, в ночь маршируя,
А я здесь, дни и ночи тоскую по тебе, любимый.
Думаю о тебе, под открытым небом,
Отдаю всю свою любовь и нежность тебе, мой защитник.

Думаю о тебе, под открытым небом,
Отдаю всю свою любовь и нежность тебе, мой защитник.
Думаю о тебе, под открытым небом,
Отдаю всю свою любовь и нежность тебе, мой защитник.
Думаю о тебе, под открытым небом,
Отдаю всю свою любовь и нежность тебе, мой защитник.