Mua Sao Sang - Giao Linh перевод на немецкий

Mua Sao Sang

Lạy Chúa, con là người ngoại đạo
Nhưng tin có Chúa ngự trên cao

Một mùa sao sáng đêm Noel Chúa sinh ra đời
Người hẹn cùng tôi, "Ngày về khi đất nước yên vui"
Quỳ lạy Mẹ Maria, lòng Mẹ từ bi bao la
Tấu khúc nhạc lên xin ơn trên ban cho nhà Nam

Từ mùa đông trước qua mùa đông tiếp theo sau này
Người bạn còn đi mà niềm tin vẫn thắm trên môi
Hẹn ngày về quê hương tôi, rạng ngời niềm tin Kito
Lớp lớp đàn chiên quyết sáng danh Chúa trên trời cao

Đêm nay tôi nhớ người chưa trở lại
Chênh chếch mùa sao lạc loài
Ôi những mùa sao lẻ đôi
Cho tôi thương nhớ mùa sao ngày nào
Thương những mùa sao hồng đào
Ôi những mùa sao cách xa

Một mùa đông giá, hang Bethlehem Chúa sinh ra đời
Một trời đầy sao, nghìn hào quang chiếu sáng ngôi cao
Lạy Mẹ từ bi ban ơn, người Việt cùng thương nhau hơn
Đất nước này đây sáng đức tin Chúa trên trời cao

Đêm nay tôi nhớ người chưa trở lại
Chênh chếch mùa sao lạc loài
Ôi những mùa sao lẻ đôi
Cho tôi thương nhớ mùa sao ngày nào
Thương những mùa sao hồng đào
Ôi những mùa sao cách xa

Một mùa sao sáng, ôi mùa sao chói chang muôn đời
Vạn lời truyền rao, nghìn hào quang chiếu sáng ngôi cao
Lạy Mẹ Đồng Trinh ban ơn, người Việt cùng thương nhau hơn
Đất nước này đây sáng đức tin Chúa trên trời cao

Lạy Mẹ Đồng Trinh ban ơn, người Việt cùng thương nhau hơn
Đất nước này đây sáng đức tin Chúa trên trời cao

Sternenregen

Oh Herr, ich bin eine Heidin
Aber ich glaube, dass Du oben thronst

Eine Saison heller Sterne, die Weihnachtsnacht, als der Herr geboren wurde
Er versprach mir: "Der Tag der Rückkehr, wenn das Land in Frieden ist"
Ich knie nieder vor Mutter Maria, Dein Herz ist voller unermesslicher Barmherzigkeit
Ich spiele Musik und bitte um Gnade von oben für Vietnam

Vom letzten Winter bis zu den kommenden Wintern
Mein Freund ist noch fort, doch der Glaube blüht noch auf den Lippen
Verheißen für den Tag der Heimkehr, strahlend im Glauben an Christus
Herde um Herde ist die Schar der Gläubigen entschlossen, den Herrn im Himmel zu verherrlichen

Heute Nacht vermisse ich ihn, der noch nicht zurückgekehrt ist
Schief steht die Zeit der Sterne, verlassen
Oh, diese Zeiten der Sterne ohne Partner
Lässt mich die Sternenzeit von einst ersehnen
Sehne mich nach den pfirsichblütenfarbenen Sternenzeiten
Ach, diese fernen Sternenzeiten

Ein kalter Winter, in der Höhle von Bethlehem wurde der Herr geboren
Ein Himmel voller Sterne, tausend Strahlenkränze erleuchten den hohen Thron
Oh barmherzige Mutter, schenke Gnade, auf dass die Vietnamesen einander mehr lieben
Auf dass dieses Land im Glauben an den Herrn im Himmel erstrahlt

Heute Nacht vermisse ich ihn, der noch nicht zurückgekehrt ist
Schief steht die Zeit der Sterne, verlassen
Oh, diese Zeiten der Sterne ohne Partner
Lässt mich die Sternenzeit von einst ersehnen
Sehne mich nach den pfirsichblütenfarbenen Sternenzeiten
Ach, diese fernen Sternenzeiten

Eine Saison heller Sterne, oh, ewig strahlende Sternenzeit
Zehntausend Worte der Verkündigung, tausend Strahlenkränze erleuchten den hohen Thron
Oh jungfräuliche Mutter, schenke Gnade, auf dass die Vietnamesen einander mehr lieben
Auf dass dieses Land im Glauben an den Herrn im Himmel erstrahlt

Oh jungfräuliche Mutter, schenke Gnade, auf dass die Vietnamesen einander mehr lieben
Auf dass dieses Land im Glauben an den Herrn im Himmel erstrahlt