Текст и перевод песни Giao Linh - Mua Xuan Cuoi Em

Mua Xuan Cuoi Em

Mùa xuân này anh sẽ cưới em
Bỏ thời gian cách xa đợi chờ
Đường sang nhà vang tiếng pháo vui
Theo kiệu hoa có đôi phụ rễ
Còn trong đời bạn bè dăm tên
Và ngoài ra đã xa biệt rồi. Đâu còn ...
Mùa xuân này anh sẽ cưới em
Lũ bạn xa chắc không được mời
Đường chim trời đây đó bốn phương
Đứa đầu non đứa bên vực suối
Nhờ mây trời rồi mình đưa tin
Rằng mùa xuân đã nên vợ chồng đôi mình

Mùa thu còn đó mùa đông thì chưa sang
Tình dâng ngút ngàn
Em lo gì thời gian
Mùa thu sẽ chết mùa đông rồi qua mau
Ngày vui đến gần không gian rọi vào xuân
Mùa xuân này ta sẽ có nhau
Nhớ ngày vui áo em màu vàng
Màu anh hùng tô thắm sắc da
Hay màu yêu ngát trên đồng lúa
Màu huy hoàng dịu dàng quê hương
Vào đầu xuân chứa chang chuyện tình ... đôi mình

Mùa xuân này anh sẽ cưới em
Bỏ thời gian cách xa đợi chờ
Đường sang nhà vang tiếng pháo vui
Theo kiệu hoa có đôi phụ rễ
Còn trong đời bạn bè dăm tên
Và ngoài ra đã xa biệt rồi. Đâu còn ...
Mùa xuân này anh sẽ cưới em
Lũ bạn xa chắc không được mời
Đường chim trời đây đó bốn phương
Đứa đầu non đứa bên vực suối
Nhờ mây trời rồi mình đưa tin
Rằng mùa xuân đã nên vợ chồng đôi mình

Mùa thu còn đó mùa đông thì chưa sang
Tình dâng ngút ngàn
Em lo gì thời gian
Mùa thu sẽ chết mùa đông rồi qua mau
Ngày vui đến gần không gian rọi vào xuân
Mùa xuân này ta sẽ có nhau
Nhớ ngày vui áo em màu vàng
Màu anh hùng tô thắm sắc da
Hay màu yêu ngát trên đồng lúa
Màu huy hoàng dịu dàng quê hương
Vào đầu xuân chứa chang chuyện tình ... đôi mình

Весной я выйду за тебя замуж

Весной я выйду за тебя замуж,
Оставив время разлук и ожиданий.
Дорога к дому огласится радостным треском петард,
За свадебным паланкином пойдут подружки и друзья,
Осталось в жизни друзей всего несколько,
А остальные уже далеко. Где же они теперь…
Весной я выйду за тебя замуж,
Друзья, живущие вдали, наверное, не будут приглашены.
Дороги, как птичьи пути, разбегаются во все стороны,
Кто в горах, кто у ручья,
С помощью неба я передам им весть,
Что весной мы стали мужем и женой.

Осень ещё здесь, зима ещё не наступила,
Любовь переполняет,
Не бойся времени,
Осень умрёт, зима быстро пройдёт,
День радости приближается, пространство озаряется весной,
Весной мы будем вместе.
Помню, в день свадьбы мое платье будет жёлтым,
Цвет героя, украшающий мою кожу,
Или цвет любви, благоухающий на рисовом поле,
Цвет великолепия и нежности моей родины.
В начале весны, переполненной нашей любовью…

Весной я выйду за тебя замуж,
Оставив время разлук и ожиданий.
Дорога к дому огласится радостным треском петард,
За свадебным паланкином пойдут подружки и друзья,
Осталось в жизни друзей всего несколько,
А остальные уже далеко. Где же они теперь…
Весной я выйду за тебя замуж,
Друзья, живущие вдали, наверное, не будут приглашены.
Дороги, как птичьи пути, разбегаются во все стороны,
Кто в горах, кто у ручья,
С помощью неба я передам им весть,
Что весной мы стали мужем и женой.

Осень ещё здесь, зима ещё не наступила,
Любовь переполняет,
Не бойся времени,
Осень умрёт, зима быстро пройдёт,
День радости приближается, пространство озаряется весной,
Весной мы будем вместе.
Помню, в день свадьбы мое платье будет жёлтым,
Цвет героя, украшающий мою кожу,
Или цвет любви, благоухающий на рисовом поле,
Цвет великолепия и нежности моей родины.
В начале весны, переполненной нашей любовью…