Mình Gặp Nhau Nữa Chi - Giao Linh перевод на немецкий

Mình Gặp Nhau Nữa Chi

Mình gặp nhau nữa chi?
Tình còn mong ước gì?
Mình gặp nhau nữa chi?
Lệ sầu ai hoen mi
Thầm thương xót biệt ly

Cuộc tình ta thế thôi
Đàn tình anh gãy rồi
Thuyền ngược xuôi bến mơ
Một người sầu chia phôi
Tình ơi lỡ câu chờ

Anh ơi nếu hai chúng mình
Kiếp này đã lỗi tình thì đừng gặp nhau lần cuối
Cho anh thầm thương số phận
Trắng bàn tay kiếp nghèo nên thuyền tình long đong

Còn gặp nhau nữa chi?
Để tình duyên bẽ bàng
Từ đây thôi dở dang
Một người thầm thương mong
Người quay bước theo chồng

Mình gặp nhau nữa chi?
Tình còn mong ước gì?
Mình gặp nhau nữa chi?
Lệ sầu ai hoen mi
Thầm thương xót biệt ly

Cuộc tình ta thế thôi
Đàn tình anh gãy rồi
Thuyền ngược xuôi bến mơ
Một người sầu chia phôi
Tình ơi lỡ câu chờ

Anh ơi nếu hai chúng mình
Kiếp này đã lỗi tình thì đừng gặp nhau lần cuối
Cho anh thầm thương số phận
Trắng bàn tay kiếp nghèo nên thuyền tình long đong

Còn gặp nhau nữa chi?
Để tình duyên bẽ bàng
Từ đây thôi dở dang
Một người thầm thương mong
Người quay bước theo chồng

Từ đây thôi dở dang
Một người thầm thương mong
Người quay bước theo chồng

Từ đây thôi dở dang
Một người thầm thương mong
Người quay bước theo chồng

Warum treffen wir uns wieder?

Warum treffen wir uns wieder?
Was erhoffen wir uns noch von der Liebe?
Warum treffen wir uns wieder?
Wessen Wimpern sind von Tränen benetzt?
Heimlich trauern wir um die Trennung

Unsere Liebe ist vorbei
Deine Gitarre der Liebe ist zerbrochen
Das Boot treibt ziellos am Ufer der Träume
Einer trauert um die Trennung
Oh Liebe, verpasste Hoffnung

Mein Lieber, wenn wir zwei
in diesem Leben die Liebe verfehlt haben, lass uns nicht ein letztes Mal treffen
Damit du heimlich dein Schicksal betrauerst
Mit leeren Händen, ein armes Leben, deshalb schwankt das Boot der Liebe

Warum treffen wir uns noch?
Um die Liebe zu beschämen
Von nun an ist es vorbei
Einer sehnt sich heimlich
Du wendest dich ab und folgst deinem Ehemann

Warum treffen wir uns wieder?
Was erhoffen wir uns noch von der Liebe?
Warum treffen wir uns wieder?
Wessen Wimpern sind von Tränen benetzt?
Heimlich trauern wir um die Trennung

Unsere Liebe ist vorbei
Deine Gitarre der Liebe ist zerbrochen
Das Boot treibt ziellos am Ufer der Träume
Einer trauert um die Trennung
Oh Liebe, verpasste Hoffnung

Mein Lieber, wenn wir zwei
in diesem Leben die Liebe verfehlt haben, lass uns nicht ein letztes Mal treffen
Damit du heimlich dein Schicksal betrauerst
Mit leeren Händen, ein armes Leben, deshalb schwankt das Boot der Liebe

Warum treffen wir uns noch?
Um die Liebe zu beschämen
Von nun an ist es vorbei
Einer sehnt sich heimlich
Du wendest dich ab und folgst deinem Ehemann

Von nun an ist es vorbei
Einer sehnt sich heimlich
Du wendest dich ab und folgst deinem Ehemann

Von nun an ist es vorbei
Einer sehnt sich heimlich
Du wendest dich ab und folgst deinem Ehemann