Ngàn Thu Vĩnh Biệt - Giao Linh перевод на немецкий

Ngàn Thu Vĩnh Biệt

Đêm nay là đêm cuối cùng
Ngoài đường phố đã khuya, trời càng tủi do mưa nhiều
Mình gặp lại nhau mang tâm sự đầy vơi
Để ngàn thu vĩnh biệt vì ngày mai em theo chồng

Khi yêu nào ai có ngờ
Chuyện đời lắm trái ngang để mình xót xa bẽ bàng
Buồn làm chi em, tương lai vừa tầm tay
Một ngày vui nhất đời sánh vai chồng lên xe hoa

Xin anh đừng mỉa mai em làm gì
Đời người con gái bước vào yêu bao mộng đẹp
Thời gian qua dần, biết bao chuyện không ngờ
Khi cuộc tình tan vỡ, đâu trách ai phụ lòng ai

Em ơi, trời mưa đã tạnh
Dù đường phố vắng tanh, đừng ngại có anh đưa về
Mộng đẹp chung đôi, coi như ảo mộng thôi
Để ngàn thu vĩnh biệt, thôi nhé đường ai nấy đi

Đêm nay là đêm cuối cùng
Ngoài đường phố đã khuya, trời càng tủi do mưa nhiều
Mình gặp lại nhau mang tâm sự đầy vơi
Để ngàn thu vĩnh biệt vì ngày mai em theo chồng

Khi yêu nào ai có ngờ
Chuyện đời lắm trái ngang để mình xót xa bẽ bàng
Buồn làm chi em, tương lai vừa tầm tay
Một ngày vui nhất đời sánh vai chồng lên xe hoa

Xin anh đừng mỉa mai em làm gì
Đời người con gái bước vào yêu bao mộng đẹp
Thời gian qua dần, biết bao chuyện không ngờ
Khi cuộc tình tan vỡ, đâu trách ai phụ lòng ai

Em ơi, trời mưa đã tạnh
Dù đường phố vắng tanh, đừng ngại có anh đưa về
Mộng đẹp chung đôi, coi như ảo mộng thôi
Để ngàn thu vĩnh biệt, thôi nhé đường ai nấy đi

Mộng đẹp chung đôi, coi như ảo mộng thôi
Để ngàn thu vĩnh biệt, thôi nhé đường ai nấy đi

Mộng đẹp chung đôi, coi như ảo mộng thôi
Để ngàn thu vĩnh biệt, thôi nhé đường ai nấy đi

Mộng đẹp chung đôi, coi như ảo mộng thôi

Tausend Jahre Abschied

Heute Nacht ist die letzte Nacht
Draußen auf der Straße ist es spät, der Himmel ist traurig, weil es so viel regnet
Wir treffen uns wieder, mit vollem Herzen
Um uns für tausend Jahre zu verabschieden, denn morgen heiratest du

Wer hätte das beim Verlieben gedacht
Das Leben ist voller Widrigkeiten, die uns traurig und verzweifelt machen
Sei nicht traurig, Liebling, die Zukunft liegt in greifbarer Nähe
Der glücklichste Tag deines Lebens, an der Seite deines Mannes im Hochzeitswagen

Bitte verspotte mich nicht
Das Leben eines Mädchens, das sich verliebt, ist voller schöner Träume
Die Zeit vergeht, so viele unerwartete Dinge geschehen
Wenn eine Liebe zerbricht, kann man niemandem die Schuld geben

Liebling, der Regen hat aufgehört
Auch wenn die Straßen leer sind, hab keine Angst, ich bringe dich nach Hause
Der schöne Traum vom gemeinsamen Glück, betrachte ihn als bloße Illusion
Für tausend Jahre Abschied, nun gut, jeder geht seinen Weg

Heute Nacht ist die letzte Nacht
Draußen auf der Straße ist es spät, der Himmel ist traurig, weil es so viel regnet
Wir treffen uns wieder, mit vollem Herzen
Um uns für tausend Jahre zu verabschieden, denn morgen heiratest du

Wer hätte das beim Verlieben gedacht
Das Leben ist voller Widrigkeiten, die uns traurig und verzweifelt machen
Sei nicht traurig, Liebling, die Zukunft liegt in greifbarer Nähe
Der glücklichste Tag deines Lebens, an der Seite deines Mannes im Hochzeitswagen

Bitte verspotte mich nicht
Das Leben eines Mädchens, das sich verliebt, ist voller schöner Träume
Die Zeit vergeht, so viele unerwartete Dinge geschehen
Wenn eine Liebe zerbricht, kann man niemandem die Schuld geben

Liebling, der Regen hat aufgehört
Auch wenn die Straßen leer sind, hab keine Angst, ich bringe dich nach Hause
Der schöne Traum vom gemeinsamen Glück, betrachte ihn als bloße Illusion
Für tausend Jahre Abschied, nun gut, jeder geht seinen Weg

Der schöne Traum vom gemeinsamen Glück, betrachte ihn als bloße Illusion
Für tausend Jahre Abschied, nun gut, jeder geht seinen Weg

Der schöne Traum vom gemeinsamen Glück, betrachte ihn als bloße Illusion
Für tausend Jahre Abschied, nun gut, jeder geht seinen Weg

Der schöne Traum vom gemeinsamen Glück, betrachte ihn als bloße Illusion