Текст и перевод песни Giao Linh - Người Em Xứ Huế

Người Em Xứ Huế

Một mảnh trời xinh xinh
Một nhành cây cao búp non lung linh
Là bóng chim líu lo ban mai
Xua tàn phai chốn bồng lai

Vì đời làm mê man
Vậy xin em cứ hát cho băng tan
Để trái tim thế gian thương tràn
Mang về xinh, mang về hoan

Giữa căn phòng nhỏ,
Hai bàn tay nâng thiết tha

Vì ai chim hót cho ngày xanh thế
1 ngày chưa biết giông về giăng đầy
Giọng ngân thanh thót gió mềm buồn lây
Mà sao em thấy thương hoài nắng gầy

Vì chim xin cứ thương tràn như thế
Tự do tung cánh bay rồi em về
Về nơi yêu dấu đã yêu lần đầu
Và còn tiếng hát ... chẳng hề phai màu

The girl from Hue

A beautiful little sky
A tall tree branch with new buds sparkling
It's the image of a bird singing sweetly at dawn
Dispelling the fading away in paradise

Because life makes one delirious
So please continue singing until the ice melts
To let the hearts of the world burst with love
Bring back beauty, bring back joy

In the middle of a small room,
Two hands hold lovingly

For whom does the bird sing so passionately
A day yet to know the storms that may come
A voice that sings so sweetly that even the wind gets sad
But why do I feel such constant pity for the fading sunlight

Because the bird's love is overflowing
Freely spreading its wings and then returning to you
Back to the beloved place you first fell in love
And the song remains ... forever bright