Текст и перевод песни Giao Linh - Nửa cuộc tình sầu

Nửa cuộc tình sầu

Đừng trách nhau anh ơi
Khổ đau nhiều lắm rồi
Tình duyên ta từng nửa đời
Mấy khi ta được yên vui?

Từ khi ta yêu nhau
Trái tim là trái sầu
Gặp nhau ngỡ còn trong mộng
Đến cho nhau lần cuối cùng

Từ khi xa phố nhỏ
Tưởng không mong gặp nữa
Nên đời trót cho đi
Ngỡ hết yêu vì, hỡi người tình si

Giờ chia hai thương đau
Dắt nhau tìm thuở nào
Tình vui lúc còn dang dở
Hết vui khi vẹn câu thề

Đừng trách nhau anh ơi
Khổ đau nhiều lắm rồi
Tình duyên ta từng nửa đời
Mấy khi ta được yên vui

Từ khi ta yêu nhau
Trái tim là trái sầu
Gặp nhau ngỡ còn trong mộng
Đến cho nhau lần cuối cùng

Từ khi xa phố nhỏ
Tưởng không mong gặp nữa
Nên đời trót cho đi
Ngỡ hết yêu vì, hỡi người tình si

Giờ chia hai thương đau
Dắt nhau tìm thuở nào
Tình vui lúc còn dang dở
Hết vui khi vẹn câu thề

Половина печальной любви

Не упрекай меня, любимый,
Хватит боли, прошу.
Нашу любовь на две половины,
Разделила судьба, почему?

С тех пор, как полюбили,
Сердца в печали тонут,
Встречи словно во сне,
Последний раз, судьбою данный.

С тех пор как покинула город,
Думала - не увидимся,
Но судьба распорядилась иначе,
Разлюбила, думала я, мой верный.

Боль разрывает сердца,
Ищет дорогу в прошлое,
Где радость была, но недолгой,
Угасла, как клятва, пустая, ложная.

Не упрекай меня, любимый,
Хватит боли, прошу.
Нашу любовь на две половины,
Разделила судьба, почему?

С тех пор, как полюбили,
Сердца в печали тонут,
Встречи словно во сне,
Последний раз, судьбою данный.

С тех пор как покинула город,
Думала - не увидимся,
Но судьба распорядилась иначе,
Разлюбила, думала я, мой верный.

Боль разрывает сердца,
Ищет дорогу в прошлое,
Где радость была, но недолгой,
Угасла, как клятва, пустая, ложная.