Sao Đổi Ngôi - Giao Linh перевод на немецкий

Sao Đổi Ngôi

Bước chân lê dài dốc sỏi đường truông
Chiều in bóng mây, trời tái tê buồn
Tàn đông xế lòng cô lữ
An phận chia mộng từ ly
Lỡ duyên còn tác hợp được gì?

Cố tri đâu rồi, tôi đã về đây
Tìm hương dấu xưa lộng nét trang đài
Ngàn thương mấy tuần trăng nhớ
Chân mềm khúc rạng ngời xưa
Ấy xót xa nhiều biết ngỏ cùng ai?

Bỡ ngỡ bàn tay trần trăm nến
Lời ca nào đi tìm, nhạc đâu vắng im lìm
Bơ vơ, mềm môi vì rượu đắng
Đong đầy đêm hoang vắng
Thuốc tàn khói tay vàng

Bướm mang phong nhụy, hoa còn gì đâu
Đèn khuya đổi ngôi, bờ liễu rũ sầu
Ngoài kia vũ trụ đen tối
Vân hài cách biệt nổi trôi
Bởi sao trời đổi sắc giành ngôi

Bỡ ngỡ bàn tay trần trăm nến
Lời ca nào đi tìm, nhạc đâu vắng im lìm
Bơ vơ, mềm môi vì rượu đắng
Đong đầy đêm hoang vắng
Thuốc tàn khói tay vàng

Bướm mang phong nhụy, hoa còn gì đâu
Đèn khuya đổi ngôi, bờ liễu rũ sầu
Ngoài kia vũ trụ đen tối
Vân hài cách biệt nổi trôi
Bởi sao trời đổi sắc giành ngôi

Ngoài kia vũ trụ đen tối
Vân hài cách biệt nổi trôi
Bởi sao trời đổi sắc giành ngôi

Ngoài kia vũ trụ đen tối
Vân hài cách biệt nổi trôi
Bởi sao trời đổi sắc giành ngôi

Ngoài kia vũ trụ đen tối
Vân hài cách biệt nổi trôi
Bởi sao trời đổi sắc giành ngôi

Der Stern wechselt seine Position

Meine Schritte ziehen sich lang über den steinigen Abhang, den Feldweg entlang
Der Abend wirft Schatten von Wolken, der Himmel ist traurig und fahl
Das Ende des Winters sehnt sich nach einer einsamen Reise
Das Schicksal akzeptierend, Träume trennend
Verpasste Gelegenheiten, was bringt es noch, sie zusammenzufügen?

Wo ist mein alter Freund, ich bin zurückgekehrt
Suche den Duft vergangener Zeiten, die Pracht der eleganten Gemächer
Tausend Sehnsüchte nach Wochen des Mondes und der Erinnerung
Meine Füße sind müde, die strahlenden Pfade von einst
So viel Schmerz, wem soll ich ihn anvertrauen?

Verwirrt, meine leeren Hände halten hunderte Kerzen
Welches Lied soll ich suchen, wo ist die Musik, so still
Verloren, meine Lippen sind weich vom bitteren Wein
Erfüllt die einsame Nacht
Die Zigarette ist verglüht, Rauch färbt meine Hände gelb

Der Schmetterling trägt den Blütenstaub, was bleibt der Blume noch?
Die späte Lampe wechselt ihre Position, die Weiden am Ufer sind voller Trauer
Draußen ist das Universum dunkel
Die Wolken schweben getrennt voneinander
Weil die Sterne ihre Farbe wechseln, um die Position zu kämpfen

Verwirrt, meine leeren Hände halten hunderte Kerzen
Welches Lied soll ich suchen, wo ist die Musik, so still
Verloren, meine Lippen sind weich vom bitteren Wein
Erfüllt die einsame Nacht
Die Zigarette ist verglüht, Rauch färbt meine Hände gelb

Der Schmetterling trägt den Blütenstaub, was bleibt der Blume noch?
Die späte Lampe wechselt ihre Position, die Weiden am Ufer sind voller Trauer
Draußen ist das Universum dunkel
Die Wolken schweben getrennt voneinander
Weil die Sterne ihre Farbe wechseln, um die Position zu kämpfen

Draußen ist das Universum dunkel
Die Wolken schweben getrennt voneinander
Weil die Sterne ihre Farbe wechseln, um die Position zu kämpfen

Draußen ist das Universum dunkel
Die Wolken schweben getrennt voneinander
Weil die Sterne ihre Farbe wechseln, um die Position zu kämpfen

Draußen ist das Universum dunkel
Die Wolken schweben getrennt voneinander
Weil die Sterne ihre Farbe wechseln, um die Position zu kämpfen