Thà Đừng Quen Nhau - Giao Linh перевод на русский

Thà Đừng Quen Nhau

Thà đừng quen nhau, quen nhau mà làm chi
Thà đừng quen nhau, quen nhau rồi biệt ly
Thà đừng yêu nhau, khi yêu cho những gì
Cho hết tuổi xuân thì, làm hoen ướt đôi mi

Thà đừng yêu tôi, yêu nhau rồi lại thôi
Tình đừng lên ngôi, xin không gặp bờ môi
Ðừng tìm trong mơ, tin yêu đi mất rồi
Giây phút vui ban đầu thà không đến với nhau

Không gian màu tím giăng ngang
Chiều thu úa tàn, chút lá mênh mang
Công viên từ đây vắng tên người em yêu mến
Thiếu gót chân mềm

Thà đừng quen nhau khi ân tình còn đâu
Hẹn lại mai sau xin cho tình dài lâu
Một lần bên nhau quên sao được phút đầu
Nhưng đã phai nhạt màu, đành thôi đến kiếp sau

Không gian màu tím giăng ngang
Chiều thu úa tàn, chút lá mênh mang
Công viên từ đây vắng tên người em yêu mến
Thiếu gót chân mềm

Thà đừng quen nhau khi ân tình còn đâu
Hẹn lại mai sau xin cho tình dài lâu
Một lần bên nhau quên sao được phút đầu
Nhưng đã phai nhạt màu, đành thôi đến kiếp sau

Лучше бы не знали друг друга

Лучше бы не знали друг друга, зачем было знакомиться?
Лучше бы не знали друг друга, чтобы потом не расставаться.
Лучше бы не любили друг друга, зачем эти чувства?
Зачем было отдавать всю свою молодость, чтобы потом проливать слёзы?

Лучше бы ты меня не любил, зачем было начинать, если все равно решил закончить?
Пусть любовь не вспыхивает, прошу, не касайся моих губ.
Не ищи во снах, любовь уже ушла.
Мгновения радости в начале так и не наступили для нас.

Фиолетовое пространство простирается вокруг.
Осенний вечер угасает, листья кружатся в воздухе.
В этом парке больше нет тебя, мой дорогой.
Не хватает твоей лёгкой походки.

Лучше бы мы не встречались, пока чувства не угасли.
Встретимся ли в другой жизни, чтобы любовь наша длилась вечно?
Как забыть то время, когда мы были вместе?
Но всё померкло, остаётся ждать следующей жизни.

Фиолетовое пространство простирается вокруг.
Осенний вечер угасает, листья кружатся в воздухе.
В этом парке больше нет тебя, мой дорогой.
Не хватает твоей лёгкой походки.

Лучше бы мы не встречались, пока чувства не угасли.
Встретимся ли в другой жизни, чтобы любовь наша длилась вечно?
Как забыть то время, когда мы были вместе?
Но всё померкло, остаётся ждать следующей жизни.