Tà Áo Noel - Giao Linh перевод на немецкий

Tà Áo Noel

Một mùa đông giá đêm Giáng Sinh lạnh lẽo
Nhìn ánh hào quang soi sáng nơi cuối trời
Từng hồi chuông đông đây nghe buồn tênh
Báo tin mùa lễ thánh, báo tin mừng Chúa sinh

Kỷ niệm năm ấy trong phút giây chợt đến
Tà áo màu xanh tha thướt đi lễ đêm
Cùng quỳ bên nhau, xin Chúa cho niềm tin
Chắp tay cầu ơn Thánh, cùng nhau mơ ước xây mộng lành

Tôi đã được yêu nhưng lòng còn e ấp lối
Đạo đời ngăn đôi đứa đôi nơi
Nhưng mà tôi tin có Chúa Trời
Bao năm xa người, sống đời tha phương
Áo học sinh nhuốm bụi đường
Nhớ hoài người tôi đã thương

Từ miền xa vắng, trông ánh sao mà nhớ
Tà áo màu xanh năm ấy anh vẫn chờ
Một mùa Noel, hai đứa chung niềm vui
Hát chung một ca khúc, đêm đông lạnh lẽo Chúa sinh ra đời

Tôi đã được yêu nhưng lòng còn e ấp lối
Đạo đời ngăn đôi đứa đôi nơi
Nhưng mà tôi tin có Chúa Trời
Bao năm xa người, sống đời tha phương
Áo học sinh nhuốm bụi đường
Nhớ hoài người tôi đã thương

Từ miền xa vắng, trông ánh sao mà nhớ
Tà áo màu xanh năm ấy anh vẫn chờ
Một mùa Noel, hai đứa chung niềm vui
Hát chung một ca khúc, đêm đông lạnh lẽo Chúa sinh ra đời

Một mùa Noel, hai đứa chung niềm vui
Hát chung một ca khúc, đêm đông lạnh lẽo Chúa sinh ra đời

Một mùa Noel, hai đứa chung niềm vui
Hát chung một ca khúc, đêm đông lạnh lẽo Chúa sinh ra đời

Một mùa Noel hai đứa chung niềm vui
Hát chung một ca khúc, đêm đông lạnh lẽo Chúa sinh ra đời

Das Weihnachtskleid

Eine kalte Winternacht, eine eisige Weihnacht
Ich sehe den Schein, der das Ende des Himmels erleuchtet
Jede Glocke läutet traurig
Verkündet die heilige Nacht, verkündet die Geburt des Herrn

Die Erinnerung an jenes Jahr kommt plötzlich in diesem Moment
Dein wallendes, blaues Kleid in der heiligen Nacht
Gemeinsam knieten wir, baten Gott um Glauben
Mit gefalteten Händen beteten wir, träumten gemeinsam vom Glück

Ich wurde geliebt, doch mein Herz zögerte noch
Glaube und Welt trennten uns zwei
Aber ich glaube an Gott
Viele Jahre von dir getrennt, lebe ich in der Ferne
Meine Schuluniform ist vom Staub der Straße bedeckt
Ich vermisse dich, den ich einst liebte

Aus der Ferne sehe ich die Sterne und erinnere mich
An dein blaues Kleid, auf das ich immer noch warte
Eine Weihnacht, an der wir beide Freude teilen
Singen gemeinsam ein Lied, in der kalten Nacht, als der Herr geboren wurde

Ich wurde geliebt, doch mein Herz zögerte noch
Glaube und Welt trennten uns zwei
Aber ich glaube an Gott
Viele Jahre von dir getrennt, lebe ich in der Ferne
Meine Schuluniform ist vom Staub der Straße bedeckt
Ich vermisse dich, den ich einst liebte

Aus der Ferne sehe ich die Sterne und erinnere mich
An dein blaues Kleid, auf das ich immer noch warte
Eine Weihnacht, an der wir beide Freude teilen
Singen gemeinsam ein Lied, in der kalten Nacht, als der Herr geboren wurde

Eine Weihnacht, an der wir beide Freude teilen
Singen gemeinsam ein Lied, in der kalten Nacht, als der Herr geboren wurde

Eine Weihnacht, an der wir beide Freude teilen
Singen gemeinsam ein Lied, in der kalten Nacht, als der Herr geboren wurde

Eine Weihnacht, an der wir beide Freude teilen
Singen gemeinsam ein Lied, in der kalten Nacht, als der Herr geboren wurde