Tà Áo Noel - Giao Linhперевод на французский
Một
mùa
đông
giá
đêm
Giáng
Sinh
lạnh
lẽo
Un
hiver
glacial,
une
nuit
de
Noël
froide
Nhìn
ánh
hào
quang
soi
sáng
nơi
cuối
trời
Je
vois
l'éclat
lumineux
briller
au
loin
Từng
hồi
chuông
đông
đây
nghe
buồn
tênh
Les
cloches
de
l'hiver
sonnent,
mélancoliques
Báo
tin
mùa
lễ
thánh,
báo
tin
mừng
Chúa
sinh
Annonçant
la
fête
sainte,
annonçant
la
naissance
du
Seigneur
Kỷ
niệm
năm
ấy
trong
phút
giây
chợt
đến
Le
souvenir
de
cette
année
me
revient
soudain
Tà
áo
màu
xanh
tha
thướt
đi
lễ
đêm
Une
robe
bleue,
gracieuse,
pour
la
messe
de
minuit
Cùng
quỳ
bên
nhau,
xin
Chúa
cho
niềm
tin
Agenouillés
côte
à
côte,
priant
le
Seigneur
pour
la
foi
Chắp
tay
cầu
ơn
Thánh,
cùng
nhau
mơ
ước
xây
mộng
lành
Mains
jointes,
implorant
la
grâce
divine,
rêvant
ensemble
de
construire
un
avenir
heureux
Tôi
đã
được
yêu
nhưng
lòng
còn
e
ấp
lối
J'étais
aimée,
mais
mon
cœur
était
encore
timide
Đạo
đời
ngăn
đôi
đứa
đôi
nơi
La
religion
et
le
monde
nous
séparaient,
chacun
de
son
côté
Nhưng
mà
tôi
tin
có
Chúa
Trời
Mais
je
croyais
en
Dieu
Bao
năm
xa
người,
sống
đời
tha
phương
Tant
d'années
loin
de
toi,
vivant
une
vie
errante
Áo
học
sinh
nhuốm
bụi
đường
Mon
uniforme
scolaire
couvert
de
poussière
Nhớ
hoài
người
tôi
đã
thương
Je
me
souviens
toujours
de
celui
que
j'aimais
Từ
miền
xa
vắng,
trông
ánh
sao
mà
nhớ
De
loin,
regardant
les
étoiles,
je
me
souviens
Tà
áo
màu
xanh
năm
ấy
anh
vẫn
chờ
De
la
robe
bleue
que
tu
attendais
cette
année-là
Một
mùa
Noel,
hai
đứa
chung
niềm
vui
Un
Noël,
partageant
notre
joie
Hát
chung
một
ca
khúc,
đêm
đông
lạnh
lẽo
Chúa
sinh
ra
đời
Chantant
ensemble
un
cantique,
dans
la
froide
nuit
de
la
naissance
du
Seigneur
Tôi
đã
được
yêu
nhưng
lòng
còn
e
ấp
lối
J'étais
aimée,
mais
mon
cœur
était
encore
timide
Đạo
đời
ngăn
đôi
đứa
đôi
nơi
La
religion
et
le
monde
nous
séparaient,
chacun
de
son
côté
Nhưng
mà
tôi
tin
có
Chúa
Trời
Mais
je
croyais
en
Dieu
Bao
năm
xa
người,
sống
đời
tha
phương
Tant
d'années
loin
de
toi,
vivant
une
vie
errante
Áo
học
sinh
nhuốm
bụi
đường
Mon
uniforme
scolaire
couvert
de
poussière
Nhớ
hoài
người
tôi
đã
thương
Je
me
souviens
toujours
de
celui
que
j'aimais
Từ
miền
xa
vắng,
trông
ánh
sao
mà
nhớ
De
loin,
regardant
les
étoiles,
je
me
souviens
Tà
áo
màu
xanh
năm
ấy
anh
vẫn
chờ
De
la
robe
bleue
que
tu
attendais
cette
année-là
Một
mùa
Noel,
hai
đứa
chung
niềm
vui
Un
Noël,
partageant
notre
joie
Hát
chung
một
ca
khúc,
đêm
đông
lạnh
lẽo
Chúa
sinh
ra
đời
Chantant
ensemble
un
cantique,
dans
la
froide
nuit
de
la
naissance
du
Seigneur
Một
mùa
Noel,
hai
đứa
chung
niềm
vui
Un
Noël,
partageant
notre
joie
Hát
chung
một
ca
khúc,
đêm
đông
lạnh
lẽo
Chúa
sinh
ra
đời
Chantant
ensemble
un
cantique,
dans
la
froide
nuit
de
la
naissance
du
Seigneur
Một
mùa
Noel,
hai
đứa
chung
niềm
vui
Un
Noël,
partageant
notre
joie
Hát
chung
một
ca
khúc,
đêm
đông
lạnh
lẽo
Chúa
sinh
ra
đời
Chantant
ensemble
un
cantique,
dans
la
froide
nuit
de
la
naissance
du
Seigneur
Một
mùa
Noel
hai
đứa
chung
niềm
vui
Un
Noël,
partageant
notre
joie
Hát
chung
một
ca
khúc,
đêm
đông
lạnh
lẽo
Chúa
sinh
ra
đời
Chantant
ensemble
un
cantique,
dans
la
froide
nuit
de
la
naissance
du
Seigneur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.