Текст и перевод песни Giao Linh - Tình Rau Muống Biển

Tình Rau Muống Biển

Anh đến thăm em mùa vui bên biển
Nụ hoa muống biển rung rinh, rung rinh
Chao sóng vỗ về, chào anh, chào anh
Làn gió mát ru, triền sóng hát ca
Hải âu tung trời đùa, cá tôm theo thuyền về
Anh kể chuyện tình về biển em nghe

Thuở loài người có tên trước biển
Và không ai gọi biển như bây giờ
Có chàng trai tên Biển
Cùng yêu thương cô Muống chân tình
Biển mải mê bơi tìm luồng cá
Con nước vô tình cuốn Biển trôi xa

Muống âu sầu rồi chết bên bờ
Đời gọi tên từ đó loài hoa, loài hoa muống biển
Đời gọi tên từ đó, bông hoa trắng xinh xinh
Nụ hoa buồn tim tím
Mùa xuân không về phố bao giờ
Để đêm đêm nghe biển thức vọng về

Anh đến thăm em mùa vui bên biển
Nụ hoa muống biển rung rinh, rung rinh
Chao sóng vỗ về, chào anh, chào anh
Làn gió mát ru, triền sóng hát ca
Hải âu tung trời đùa, cá tôm theo thuyền về
Anh kể chuyện tình về biển em nghe

Thuở loài người có tên trước biển
Và không ai gọi biển như bây giờ
Có chàng trai tên Biển
Cùng yêu thương cô Muống chân tình
Biển mải mê bơi tìm luồng cá
Con nước vô tình cuốn Biển trôi xa

Muống âu sầu rồi chết bên bờ
Đời gọi tên từ đó loài hoa, loài hoa muống biển
Đời gọi tên từ đó, bông hoa trắng xinh xinh
Nụ hoa buồn tim tím
Mùa xuân không về phố bao giờ
Để đêm đêm nghe biển thức vọng về

Mùa xuân không về phố bao giờ
Để đêm đêm nghe biển thức vọng về

Mùa xuân không về phố bao giờ
Để đêm đêm nghe biển thức vọng về

Mùa xuân không về phố bao giờ
Để đêm đêm nghe biển thức vọng về

Mùa xuân không về phố bao giờ
Để đêm đêm nghe biển thức vọng về

Любовь Бережного Утёса

Ты пришёл ко мне в пору веселья у моря,
Бутон утёса бережного дрожит, дрожит.
Приветствую волны, приветствую тебя, приветствую тебя.
Лёгкий ветерок убаюкивает, прибрежные волны поют,
Альбатрос парит в небе, играя, рыба с креветками плывут за лодкой.
Ты рассказываешь мне историю любви о море.

В те времена, когда у людей были имена ещё до моря
И никто не называл море так, как сейчас,
Жил юноша по имени Море
И любил он девушку Утёс чистой любовью.
Море всё искал косяки рыб,
Но течение неумолимое унесло его вдаль.

Утёс тосковала, а после умерла на берегу.
С тех пор и зовут люди этот цветок, этот цветок утёса бережного.
С тех пор и зовут люди этот цветок, белый цветок прелестный.
Бутон цветка грустный, лилово-красный.
Весна никогда не приходит в город,
Чтобы ночь за ночью слышать, как море бодрствует, зовя издалека.

Ты пришёл ко мне в пору веселья у моря,
Бутон утёса бережного дрожит, дрожит.
Приветствую волны, приветствую тебя, приветствую тебя.
Лёгкий ветерок убаюкивает, прибрежные волны поют,
Альбатрос парит в небе, играя, рыба с креветками плывут за лодкой.
Ты рассказываешь мне историю любви о море.

В те времена, когда у людей были имена ещё до моря
И никто не называл море так, как сейчас,
Жил юноша по имени Море
И любил он девушку Утёс чистой любовью.
Море всё искал косяки рыб,
Но течение неумолимое унесло его вдаль.

Утёс тосковала, а после умерла на берегу.
С тех пор и зовут люди этот цветок, этот цветок утёса бережного.
С тех пор и зовут люди этот цветок, белый цветок прелестный.
Бутон цветка грустный, лилово-красный.
Весна никогда не приходит в город,
Чтобы ночь за ночью слышать, как море бодрствует, зовя издалека.

Весна никогда не приходит в город,
Чтобы ночь за ночью слышать, как море бодрствует, зовя издалека.

Весна никогда не приходит в город,
Чтобы ночь за ночью слышать, как море бодрствует, зовя издалека.

Весна никогда не приходит в город,
Чтобы ночь за ночью слышать, как море бодрствует, зовя издалека.

Весна никогда не приходит в город,
Чтобы ночь за ночью слышать, как море бодрствует, зовя издалека.