Xin Hay Quen Toi - Giao Linh перевод на немецкий

Xin Hay Quen Toi

Thôi, anh hãy quên tôi
Anh hãy quên tôi như quên một nụ cười
Quên một nụ cười trong giấc ngủ, trong chiêm bao
Này bàn tay trắng tôi trả ơn đời
Lời cay đắng tôi trả ơn người
Từ biệt nhau là hết rồi

Từ biệt nhau, từ biệt nhau bằng những lời, bằng những lời gian dối đời
Tìm vui qua những thương đau, tìm quên ghi nhớ ơn sâu
Và chờ nhau và còn chờ nhau
Chờ nhau qua tiếng, tiếng thở dài, tiếng thở dài người ơi

Thôi, anh hãy quên tôi
Anh hãy quên tôi như quên một người tình
Quên một người tình trong giấc ngủ, trong chiêm bao
Nào còn chi nữa trong trái tim này
Còn ai nữa trong thế gian này
Phụ tình nhau là hết rồi

Thôi, anh hãy quên tôi
Anh hãy quên tôi như quên một nụ cười
Quên một nụ cười trong giấc ngủ, trong chiêm bao
Này bàn tay trắng tôi trả ơn đời
Lời cay đắng tôi trả ơn người
Từ biệt nhau là hết rồi

Từ biệt nhau, từ biệt nhau bằng những lời, bằng những lời gian dối đời
Tìm vui qua những thương đau, tìm quên ghi nhớ ơn sâu
Và chờ nhau và còn chờ nhau
Chờ nhau qua tiếng, tiếng thở dài, tiếng thở dài người ơi

Thôi, anh hãy quên tôi
Anh hãy quên tôi như quên một người tình
Quên một người tình trong giấc ngủ, trong chiêm bao
Nào còn chi nữa trong trái tim này
Còn ai nữa trong thế gian này
Phụ tình nhau là hết rồi

Thôi, anh hãy quên tôi, anh hãy quên tôi, anh hãy quên tôi
Hãy quên, xin đừng khóc hận tình đời

Thôi, anh hãy quên tôi, anh hãy quên tôi, anh hãy quên tôi
Hãy quên, xin đừng khóc hận tình đời

Thôi, anh hãy quên tôi, anh hãy quên tôi, anh hãy quên tôi
Hãy quên, xin đừng khóc hận tình đời

Thôi, anh hãy quên tôi, anh hãy quên tôi, anh hãy quên tôi
Hãy quên, xin đừng khóc hận tình đời

Bitte vergiss mich

Ach, vergiss mich doch
Vergiss mich doch, wie du ein Lächeln vergisst
Vergiss ein Lächeln im Schlaf, im Traum
Diese leeren Hände, so danke ich dem Leben
Bittere Worte, so danke ich den Menschen
Abschied nehmen, das ist das Ende

Abschied nehmen, Abschied nehmen mit Worten, mit den trügerischen Worten des Lebens
Freude suchen inmitten des Leids, Vergessen suchen, tiefe Dankbarkeit bewahren
Und aufeinander warten, und immer noch aufeinander warten
Aufeinander warten durch den Klang, den Seufzer, den Seufzer, oh mein Liebster

Ach, vergiss mich doch
Vergiss mich doch, wie du eine Geliebte vergisst
Vergiss eine Geliebte im Schlaf, im Traum
Was ist noch übrig in diesem Herzen
Wer ist noch übrig auf dieser Welt
Sich gegenseitig verraten, das ist das Ende

Ach, vergiss mich doch
Vergiss mich doch, wie du ein Lächeln vergisst
Vergiss ein Lächeln im Schlaf, im Traum
Diese leeren Hände, so danke ich dem Leben
Bittere Worte, so danke ich den Menschen
Abschied nehmen, das ist das Ende

Abschied nehmen, Abschied nehmen mit Worten, mit den trügerischen Worten des Lebens
Freude suchen inmitten des Leids, Vergessen suchen, tiefe Dankbarkeit bewahren
Und aufeinander warten, und immer noch aufeinander warten
Aufeinander warten durch den Klang, den Seufzer, den Seufzer, oh mein Liebster

Ach, vergiss mich doch
Vergiss mich doch, wie du eine Geliebte vergisst
Vergiss eine Geliebte im Schlaf, im Traum
Was ist noch übrig in diesem Herzen
Wer ist noch übrig auf dieser Welt
Sich gegenseitig verraten, das ist das Ende

Ach, vergiss mich doch, vergiss mich doch, vergiss mich doch
Vergiss, bitte weine nicht aus Groll über die Liebe des Lebens

Ach, vergiss mich doch, vergiss mich doch, vergiss mich doch
Vergiss, bitte weine nicht aus Groll über die Liebe des Lebens

Ach, vergiss mich doch, vergiss mich doch, vergiss mich doch
Vergiss, bitte weine nicht aus Groll über die Liebe des Lebens

Ach, vergiss mich doch, vergiss mich doch, vergiss mich doch
Vergiss, bitte weine nicht aus Groll über die Liebe des Lebens