Текст и перевод песни Gibbs - Kompas

Kompas

Na który biegun?
Na który biegun?
Na który biegun?
Na który biegun?
Na który biegun?

Na który biegun trzeba dojść na szlaku życia?
Z natury lubię powędrować w długi rejs
Pośrodku ciszy sam siebie znowu odkrywam
Nie ma jeszcze kluczy stworzonych dla naszych serc
Na który biegun trzeba dojść na szlaku życia?
Z natury lubię powędrować w długi rejs
Pośrodku ciszy sam siebie znowu odkrywam
Nie ma jeszcze kluczy stworzonych dla naszych serc

Wyruszyłem w drogę, mając 18 wiosen
A poznałem i zwiedziłem mały procent świata
Pewnych miejsc w mojej głowie nigdy nie zapomnę
Tylko pozwól do niektórych przypadkiem nie wracać
Jeden dzień zmienia wszystko wokół, co jest obce
Nauczyłem po drodze na nowo się poznawać
Ale nikt nie ostrzegał, że na samej prostej
Trzeba też czasem za siebie się poodwracać
Nie ma miejsca jak dom, a sam miałem ich już ze sto
Dziś tylko muzyka to schron
Jedyne, co noszę na stałe przy sobie, jak bagaż doświadczeń i głos
Jak emocje, których nie mogę zostawić
Bo zawsze się kończy to nierówną grą
Powoli pod prąd, za dobrze skręcam
Przydałoby się w końcu ruszyć na wprost

Na który biegun trzeba dojść na szlaku życia?
Z natury lubię powędrować w długi rejs
Pośrodku ciszy sam siebie znowu odkrywam
Nie ma jeszcze kluczy stworzonych dla naszych serc
Na który biegun trzeba dojść na szlaku życia?
Z natury lubię powędrować w długi rejs
Pośrodku ciszy sam siebie znowu odkrywam
Nie ma jeszcze kluczy stworzonych dla naszych serc

Nie wiem, czy ta droga mogła być krótsza
Do tej pory tylko cztery zimy w roku
Oddaliłem się jedynie od bankructwa
Nie ma szans, aby stanąć na poboczu
Od narodzin tylko wiatru umiem słuchać
Głuchy wciąż na opinie rozsądku
Moje serce to na pewno nie sługa
Ale dla Ciebie zwiedzi zakamarki mroku, więc
Nigdy nie obiecuj wspólnej trasy
Nigdy nie obiecuj, że dla Ciebie hajs tu w sumie nic nie znaczy
Zawiedziony byłem milion sto tysięcy razy
Tak więc może w innym życiu jeszcze szczerze pogadamy (hej)
Dla wszystkich zagubionych gdzieś po drodze braci
Dla wszystkich dam, dla których królem byłem żadnym
Może to dobrze, że nas różnią drogowskazy, może kiedyś pogadamy

Na który biegun trzeba dojść na szlaku życia? (Na który biegun?)
Z natury lubię powędrować w długi rejs
Pośrodku ciszy sam siebie znowu odkrywam (Na który biegun?)
Nie ma jeszcze kluczy stworzonych dla naszych serc
Na który biegun trzeba dojść na szlaku życia?
Z natury lubię powędrować w długi rejs
Pośrodku ciszy sam siebie znowu odkrywam
Nie ma jeszcze kluczy stworzonych dla naszych serc

Compass

To which pole?
To which pole?
To which pole?
To which pole?
To which pole?

To which pole should we go on the path of life?
By nature, I like to wander on long voyages
In the midst of silence, I rediscover myself
There are not yet keys created for our hearts
To which pole should we go on the path of life?
By nature, I like to wander on long voyages
In the midst of silence, I rediscover myself
There are not yet keys created for our hearts

I set off on my journey when I was 18
And I have seen and visited a small percentage of the world
There are certain places in my mind that I will never forget
Just let me not return to some of them by chance
One day changes everything around, which is strange
Along the way, I have learned to get to know myself anew
But no one warned me that on the very straight path
One must also sometimes turn around
There is no place like home, and I have had a hundred of them
Today, only music is a shelter
The only thing I carry with me permanently, like baggage of experiences and a voice
Like emotions that I cannot leave behind
Because it always ends up being an uneven game
Slowly against the current, I turn too well
It would be nice to finally go straight

To which pole should we go on the path of life?
By nature, I like to wander on long voyages
In the midst of silence, I rediscover myself
There are not yet keys created for our hearts
To which pole should we go on the path of life?
By nature, I like to wander on long voyages
In the midst of silence, I rediscover myself
There are not yet keys created for our hearts

I do not know if this road could have been shorter
Until now, only four winters in a year
I have only moved away from bankruptcy
There is no chance of standing on the sidelines
Since birth, I have only known how to listen to the wind
Still deaf to opinions of reason
My heart is certainly not a servant
But for You, it will explore the recesses of darkness, so
Never promise a common path
Never promise that money really means nothing to you
I have been disappointed a million and one hundred thousand times
So maybe in another life we will talk honestly (hey)
For all the brothers lost somewhere along the way
For all the ladies to whom I was no king
Maybe it is good that the signs differ, maybe we will talk someday

To which pole should we go on the path of life? (To which pole?)
By nature, I like to wander on long voyages
In the midst of silence, I rediscover myself (To which pole?)
There are not yet keys created for our hearts
To which pole should we go on the path of life?
By nature, I like to wander on long voyages
In the midst of silence, I rediscover myself
There are not yet keys created for our hearts