Текст и перевод песни Gibbs - Cinema City

Cinema City

Nie ma już żadnych ról, których bym nie zagrał
Spaliłem scenariusz - Ciebie szukam nadal
Zanim znów będę żałował swoich słów
Przemyśl, czy warto było czuć...
Nie ma już żadnych ról, których bym nie zagrał
Spaliłem scenariusz - Ciebie szukam nadal
Zanim znów będę żałował swoich słów
Przemyśl, czy warto było czuć...

Wszyscy dookoła stoją jak na baczność
Ja się czuję jakbym grał dla pustej sali
Przegapiłem moment, kiedy to się stało
Gdy się wszyscy wokół stali aktorami
Powiedz mi szczerze, kto napisał ten scenariusz
Bo mam małe poprawki
Połowa aktorów w tym filmie, nie powinna nigdy zostawać gwiazdami
Więc powiedz mi, czemu nie śpisz
U mnie już kolejny sezon jest komediodramat
Jak wytłumaczyć komuś śmiech przez łzy
Życie znów prosi o kolejny angaż
Wokół zostali już tylko statyści
Trochę szkoda, chciałem oddać jedną z ról
Niech osoba ta po prostu chcе dobrze dla wszystkich
A później niech sama zе sobą wytrzyma ten ból (ej)

Nie ma już żadnych ról, których bym nie zagrał
Spaliłem scenariusz - Ciebie szukam nadal
Zanim znów będę żałował swoich słów
Przemyśl, czy warto było czuć...

Same historie oparte na faktach
Na kartkach masz tylko brudnopisy słów
To śmieszne, że tęsknisz o miłości w taktach
A w myślach przewijasz o kolejnej z dup (ej)
To wszystko na pozór jest piękne, to prawda
Dopóki w szafie nie znajdzie się trup
Wtedy powiedzą, że to wszystko kłamstwa
Aferę nakręcił reżyser - ich wróg

Mój film nadal obraz czarno-biały, przez ludzi, którzy tracą kolor
Myślą, że są wciąż tacy bogaci, uszczypnij ich, bo tracą honor
Uszczypnij ich, bo stracą już wszystko, zanim zobaczą napis "THE END"
Wtedy puść im tę taśmę od końca
I zobaczą jak ich życie samo naprawia się, hehe

Nie ma już żadnych ról, których bym nie zagrał
Spaliłem scenariusz - Ciebie szukam nadal
Zanim znów będę żałował swoich słów
Przemyśl, czy warto było czuć...

Город Кино

Нет больше ролей, которых я бы не сыграл
Сжег сценарий - тебя ищу всё так же
Прежде чем снова пожалею о своих словах
Подумай, стоило ли чувствовать...
Нет больше ролей, которых я бы не сыграл
Сжег сценарий - тебя ищу всё так же
Прежде чем снова пожалею о своих словах
Подумай, стоило ли чувствовать...

Все вокруг стоят, как по стойке смирно
Я чувствую себя, будто играю для пустого зала
Пропустил момент, когда это случилось
Когда все вокруг стали актёрами
Скажи мне честно, кто написал этот сценарий
Потому что у меня есть небольшие поправки
Половина актёров в этом фильме не должна была становиться звёздами
Так скажи мне, почему ты не спишь
У меня уже который сезон идёт комедиодрама
Как объяснить кому-то смех сквозь слёзы
Жизнь снова просит ещё один ангажемент
Вокруг остались только статисты
Немного жаль, хотел отдать одну из ролей
Пусть этот человек просто хочет добра всем
А потом пусть сам с собой вынесет эту боль (эй)

Нет больше ролей, которых я бы не сыграл
Сжег сценарий - тебя ищу всё так же
Прежде чем снова пожалею о своих словах
Подумай, стоило ли чувствовать...

Одни истории, основанные на фактах
На страницах у тебя только черновики слов
Засмеяться можно, что ты тоскуешь о любви в тактах
А в мыслях прокручиваешь очередную из шл*х (эй)
Всё это на первый взгляд красиво, это правда
Пока в шкафу не найдется труп
Тогда скажут, что всё это ложь
Скандал раздул режиссёр - их враг

Мой фильм всё ещё чёрно-белый, из-за людей, которые теряют цвет
Думают, что они всё ещё такие богатые, ущипните их, ведь они теряют честь
Ущипните их, ведь они потеряют уже всё, прежде чем увидят надпись "КОНЕЦ"
Тогда включите им эту плёнку с конца
И они увидят, как их жизнь сама себя исправляет, хе-хе

Нет больше ролей, которых я бы не сыграл
Сжег сценарий - тебя ищу всё так же
Прежде чем снова пожалею о своих словах
Подумай, стоило ли чувствовать...