Текст и перевод песни Gibbs - Lepsza strona słońca

Lepsza strona słońca

Uciekam znów gdzie nie będę sam
Zabieram wszystkie tajemnice w otchłań, ej
Karmi nas głód niespełnionych szans
Szukamy tylko lepszej strony słońca, ej
Pozwól zrozumieć mi czym jest świat
Od kiedy wszystko na nim tak wygląda, ej
Stoję gdzieś w tłumie, by tłumić strach
Szukamy tylko lepszej strony słońca

Uciekam znów gdzie nie będę sam
Zabieram wszystkie tajemnice w otchłań, ej
Karmi nas głód niespełnionych szans
Szukamy tylko lepszej strony słońca, ej
Pozwól zrozumieć mi czym jest świat
Od kiedy wszystko na nim tak wygląda, ej
Stoję gdzieś w tłumie, by tłumić strach
Szukamy tylko lepszej strony słońca

Zaczynamy karnawał
Gdy światła w latarni jak lawa
Powietrze gęste, jak klimat w tych bramach
Palone są smutki do rana
Znów siebie zatracam
W narracji, że mogłem być lepszy dla świata
Wybacz, że rozrabiam
Już tutaj to niczego nigdy nikt nie czuje jak ja
Taki plan albo traktat
Żeby żyć tu naprawdę, nie w bajkach
Moja dłoń znowu na twoich wargach
Tylko w ciszy umiemy rozmawiać
Więc, pokaż mi gdzie twa oaza
Którędy uciekasz z krainy snów
Powiedz, czy czekasz na jutro, czy dzisiaj
Dla Ciebie ten świat w sumie zniknąć by mógł, hej

Minuta ciszy na wynos
Nie ma już dla mnie znaczenia
Czy szczęście zostawi mi znowu awizo
Nie mam adresu stałego
Więc może dlatego tak długo już za mną błądziło
Uwielbiam burzę, więc idę na żywioł
By nigdy niczego nie nazwać pomyłką, wiesz

Uciekam znów gdzie nie będę sam
Zabieram wszystkie tajemnice w otchłań, ej
Karmi nas głód niespełnionych szans
Szukamy tylko lepszej strony słońca, ej
Pozwól zrozumieć mi czym jest świat
Od kiedy wszystko na nim tak wygląda, ej
Stoję gdzieś w tłumie, by tłumić strach
Szukamy tylko lepszej strony słońca

Zacieramy ślady
By nigdy nas nie znaleziono w tej pełni
Poskładam się dopiero wtedy
Gdy Ciebie rozbiorę na części
Uciekamy z domów
By za nimi zaraz zatęsknić
Najwięcej nauki przychodzi wtedy
Gdy poznamy spojrzenie z innych perspektyw, ej

Więc chwyć mą dłoń
I nigdy jej nie puszczaj
Niech już zgubią trop
Za nami cała reszta pogubionych trosk
W powietrzu tylko chemia przez twój dziki wzrok
Twój dziki wzrok
On nigdy mnie nie zawiódł
Więc postawmy krok
W pobliżu tego miejsca, gdzie nieważne tło
Zostańmy tam, by sumieniu odzyskać głos
Ten niemy głos

Uciekam znów gdzie nie będę sam
Zabieram wszystkie tajemnice w otchłań, ej
Karmi nas głód niespełnionych szans
Szukamy tylko lepszej strony słońca, ej
Pozwól zrozumieć mi czym jest świat
Od kiedy wszystko na nim tak wygląda, ej
Stoję gdzieś w tłumie, by tłumić strach
Szukamy tylko lepszej strony słońca

Dlatego nie dostrzegasz mnie, gdy wokół nas
Ukryci wciąż pod płaszczem swego szczęścia, hej
Nie pokażę Ci ani jednej z wad
Każdy rysuje swoją, żeby przetrwać
Dlatego nie dostrzegasz mnie, gdy wokół nas
Ukryci wciąż pod płaszczem swego szczęścia, hej
Nie pokażę Ci ani jednej z wad
Każdy rysuje swoją, żeby przetrwać

The Brighter Side of the Sun

I'm running away again, where I won't be alone
Taking all my secrets into the abyss, hey
We're fed by the hunger of missed chances
We're only searching for the brighter side of the sun, hey
Let me understand what the world is
Since everything on it looks like this, hey
I stand somewhere in the crowd, to silence the fear
We're only searching for the brighter side of the sun

I'm running away again, where I won't be alone
Taking all my secrets into the abyss, hey
We're fed by the hunger of missed chances
We're only searching for the brighter side of the sun, hey
Let me understand what the world is
Since everything on it looks like this, hey
I stand somewhere in the crowd, to silence the fear
We're only searching for the brighter side of the sun

We're starting the carnival
When the lights in the lamppost are like lava
The air is thick, like the climate in these gates
Sorrows are burned until morning
I lose myself again
In the narrative that I could have been better for the world
Forgive me for causing trouble
No one here ever feels anything like I do
Such a plan or a treaty
To live here truly, not in fairy tales
My hand on your lips again
Only in silence can we talk
So, show me where your oasis is
Where do you escape from the land of dreams
Tell me, are you waiting for tomorrow or today
For you, this world could basically disappear, hey

A minute of silence to go
It no longer matters to me
Whether happiness will leave me a notice again
I don't have a permanent address
So maybe that's why it's been wandering after me for so long
I love the storm, so I go with the flow
To never call anything a mistake, you know

I'm running away again, where I won't be alone
Taking all my secrets into the abyss, hey
We're fed by the hunger of missed chances
We're only searching for the brighter side of the sun, hey
Let me understand what the world is
Since everything on it looks like this, hey
I stand somewhere in the crowd, to silence the fear
We're only searching for the brighter side of the sun

We're covering our tracks
So we're never found in this fullness
I'll only put myself together then
When I take you apart
We're running away from our homes
To miss them right away
We learn the most then
When we see the perspective from other points of view, hey

So take my hand
And never let it go
Let them lose our trail
The rest of the lost worries behind us
Only chemistry in the air through your wild gaze
Your wild gaze
It never let me down
So let's take a step
Near the place where the background doesn't matter
Let's stay there, to regain the voice of our conscience
This silent voice

I'm running away again, where I won't be alone
Taking all my secrets into the abyss, hey
We're fed by the hunger of missed chances
We're only searching for the brighter side of the sun, hey
Let me understand what the world is
Since everything on it looks like this, hey
I stand somewhere in the crowd, to silence the fear
We're only searching for the brighter side of the sun

That's why you don't notice me, when around us
Still hidden under the cloak of our happiness, hey
I won't show you any of my flaws
Everyone draws their own to survive
That's why you don't notice me, when around us
Still hidden under the cloak of our happiness, hey
I won't show you any of my flaws
Everyone draws their own to survive