Текст и перевод песни Gibbs - Niewidzialny

Niewidzialny

Na celowniku byłem już od dziecka
Lecz nigdy nic na pokaz, nadal jestem nie do zdjęcia
Gdy przyjdzie na mnie pora zagram ci ostatni hejnał
Więc krzyczcie teraz hejnał, póki ten ogień w sercach
Połowy twarzy nie chcę już pamiętać
Przyszedłem tu na chwilę, a jest za dwadzieścia pierwsza
To w jedną stronę bilet, my nie możemy już przestać
Więc krzyczcie teraz hejnał, póki ten ogień w sercach

Na celowniku byłem już od dziecka
Lecz nigdy nic na pokaz, nadal jestem nie do zdjęcia
Gdy przyjdzie na mnie pora zagram ci ostatni hejnał
Więc krzyczcie teraz hejnał, póki ten ogień w sercach
Połowy twarzy nie chcę już pamiętać
Przyszedłem tu na chwilę, a jest za dwadzieścia pierwsza
To w jedną stronę bilet, my nie możemy już przestać
Więc krzyczcie teraz hejnał, póki ten ogień w sercach

To tylko test, "Czy dziś mnie zdołasz zapamiętać?"
Zanim oddamy resztę sił na sen to wiedz
Że tylko w tym mogłem siebie spełniać, a między nami wspólna krew
Od kiedy deszcz pozwolił utopić nam zmartwienia
Poza kontrolą tylko dech
Jak dobrze że nie ma dla nas żadnego znaczenia

To nie kankan ale zagram Ci tak żebyś tańczył jak małpa
Dla mnie to żadna zagadka
Robię wam to, życia soundtrack
Może to pora już na nas?
Na nas zawsze będzie już pora
Tylko daj mi odwrócić morał
W sercu zima na zewnątrz wiosna
W oczach wina a w duszy zgoda
To nie tak dla nas miało wyglądać
Zatracimy się w jednym tańcu
Żeby dojść do nieba po schodach
A później już tylko z górki
I byle by bezpiecznie lądować
Jeśli mam się dzisiaj gdzieś zgubić
Daj mi zgubić się w twoich oczach (oczach, oczach, oczach)

Toast za zwycięstwa!

Na celowniku byłem już od dziecka
Lecz nigdy nic na pokaz, nadal jestem nie do zdjęcia
Gdy przyjdzie na mnie pora zagram ci ostatni hejnał
Więc krzyczcie teraz hejnał, póki ten ogień w sercach
Połowy twarzy nie chcę już pamiętać
Przyszedłem tu na chwilę, a jest za dwadzieścia pierwsza
To w jedną stronę bilet, my nie możemy już przestać
Więc krzyczcie teraz hejnał, póki ten ogień w sercach

Na celowniku byłem już od dziecka
Lecz nigdy nic na pokaz, nadal jestem nie do zdjęcia
Gdy przyjdzie na mnie pora zagram ci ostatni hejnał
Więc krzyczcie teraz hejnał, póki ten ogień w sercach
Połowy twarzy nie chcę już pamiętać
Przyszedłem tu na chwilę, a jest za dwadzieścia pierwsza
To w jedną stronę bilet, my nie możemy już przestać
Więc krzyczcie teraz hejnał, póki ten ogień w sercach

Invisible

J'étais dans le collimateur depuis l'enfance
Mais je n'ai jamais rien montré, je suis toujours impossible à photographier
Quand mon heure viendra, je te jouerai le dernier signal
Alors crie maintenant le signal, tant que ce feu est dans nos cœurs
Je ne veux plus me souvenir de la moitié de ton visage
Je suis venu ici pour un moment, et il est 21 heures
C'est un aller simple, nous ne pouvons plus nous arrêter
Alors crie maintenant le signal, tant que ce feu est dans nos cœurs

J'étais dans le collimateur depuis l'enfance
Mais je n'ai jamais rien montré, je suis toujours impossible à photographier
Quand mon heure viendra, je te jouerai le dernier signal
Alors crie maintenant le signal, tant que ce feu est dans nos cœurs
Je ne veux plus me souvenir de la moitié de ton visage
Je suis venu ici pour un moment, et il est 21 heures
C'est un aller simple, nous ne pouvons plus nous arrêter
Alors crie maintenant le signal, tant que ce feu est dans nos cœurs

Ce n'est qu'un test, "pourrais-tu te souvenir de moi aujourd'hui?"
Avant que nous n'abandonnions le reste de nos forces au sommeil, sache
Que c'est la seule façon dont j'ai pu m'accomplir, et que nous partageons le même sang
Depuis que la pluie nous a permis de noyer nos soucis
Hors de contrôle, seule la respiration
Comme c'est bien qu'il n'ait aucune importance pour nous

Ce n'est pas un cancan, mais je te le jouerai pour que tu danses comme un singe
Pour moi, ce n'est pas un mystère
Je te fais ça, la bande son de la vie
Peut-être que c'est notre heure maintenant ?
Ce sera toujours notre heure
Laisse-moi juste renverser la morale
L'hiver dans le cœur, le printemps à l'extérieur
Du vin dans les yeux, et l'accord dans l'âme
Ce n'est pas comme ça que ça devait être pour nous
Nous nous perdons dans une seule danse
Pour atteindre le ciel par les escaliers
Et ensuite, c'est tout en descente
Et l'important est d'atterrir en sécurité
Si je dois me perdre quelque part aujourd'hui
Laisse-moi me perdre dans tes yeux (tes yeux, tes yeux, tes yeux)

Un toast aux victoires !

J'étais dans le collimateur depuis l'enfance
Mais je n'ai jamais rien montré, je suis toujours impossible à photographier
Quand mon heure viendra, je te jouerai le dernier signal
Alors crie maintenant le signal, tant que ce feu est dans nos cœurs
Je ne veux plus me souvenir de la moitié de ton visage
Je suis venu ici pour un moment, et il est 21 heures
C'est un aller simple, nous ne pouvons plus nous arrêter
Alors crie maintenant le signal, tant que ce feu est dans nos cœurs

J'étais dans le collimateur depuis l'enfance
Mais je n'ai jamais rien montré, je suis toujours impossible à photographier
Quand mon heure viendra, je te jouerai le dernier signal
Alors crie maintenant le signal, tant que ce feu est dans nos cœurs
Je ne veux plus me souvenir de la moitié de ton visage
Je suis venu ici pour un moment, et il est 21 heures
C'est un aller simple, nous ne pouvons plus nous arrêter
Alors crie maintenant le signal, tant que ce feu est dans nos cœurs