Gibbs - Udawanko - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gibbs - Udawanko




Udawanko
Притворство
To wszystko jest na niby
Все это притворство, милая,
A ja do tej pory malowałem wszystko tylko jedną farbą
А я до сих пор рисовал все лишь одной краской.
Może o tym zapomnimy
Может, об этом забудем?
Lubię udawać że nic złego się nie dzieje z moją aurą
Мне нравится притворяться, что с моей аурой все в порядке.
To nie takie proste widzisz
Это не так просто, понимаешь?
Cały świat udaje, mam wrażenie że fundament to farmazon
Весь мир притворяется, у меня такое чувство, что фундамент это фарс.
Koloruje tylko myśli
Раскрашиваю только мысли,
Przez które powieki się lepią a i tak nie mogę zasnąć
Из-за которых веки слипаются, но я все равно не могу уснуть.
To wszystko jest na niby
Все это притворство, милая,
A ja do tej pory malowałem wszystko tylko jedną farbą
А я до сих пор рисовал все лишь одной краской.
Może o tym zapomnimy
Может, об этом забудем?
Jak lubię udawać że nic złego się nie dzieje z moją aurą
Как мне нравится притворяться, что с моей аурой все в порядке.
To nie takie proste widzisz
Это не так просто, понимаешь?
Cały świat udaje, mam wrażenie że fundament to farmazon
Весь мир притворяется, у меня такое чувство, что фундамент это фарс.
Kolorujе tylko myśli
Раскрашиваю только мысли,
Przez które powieki się lеpią a i tak nie mogę zasnąć
Из-за которых веки слипаются, но я все равно не могу уснуть.
A i tak nie mogę zasnąć
И все равно не могу уснуть,
Kiedy na ulicach wyścig kto się bardziej minie z prawdą
Когда на улицах соревнование, кто дальше уйдет от правды.
Ile warte jest to kłamstwo
Сколько стоит эта ложь?
Zaraz zgaśnie słońce przez to jak ściemniamy
Скоро солнце погаснет от того, как мы все затемняем.
Ktoś to zaczął dawno
Кто-то начал это давно.
Duży Sajgon, mówisz masz ziom
Полный бардак, говоришь, дружище?
W szczerym polu, szczerych osób jest za mało
В чистом поле искренних людей слишком мало.
Ludzi dawno nie obchodzi czego pragną
Людей давно не волнует, чего они хотят.
Tylko nieliczni się łudzą że iluzja jest za darmo, co
Только немногие обманываются, что иллюзия бесплатна, ха!
Paradoksalnie tylko ci którzy nie mają
Парадоксально, только те, у кого ничего нет,
Patrzą szczerze prawdzie w oczy i niczego przed nią nie udają
Смотрят правде в глаза и ничего перед ней не скрывают.
Zabierz komuś dzisiaj smartphone
Забери у кого-нибудь сегодня смартфон,
To zabierzesz przy okazji wartość i tożsamość
Заодно отнимешь ценность и самобытность.
Dlaczego takie czasy, ktoś zapyta powiem, "Nie wiem"
Почему такие времена? Кто-то спросит, отвечу: «Не знаю».
Ale i tak byś wybrał takie a nie średniowiecze
Но ты бы все равно выбрал такое, а не средневековье.
A przede wszystkim błagam cię patrz trochę szerzej
А главное, умоляю тебя, смотри немного шире,
Bo ci najbardziej oświeceni też byli w błędzie, hej
Ведь самые просвещенные тоже ошибались, эй!
To tylko sekret, wiesz
Это всего лишь секрет, понимаешь?
Świeże spojrzenie też
Свежий взгляд тоже.
I nikt na prawdę nigdy nie wie co na prawdę jest
И никто на самом деле никогда не знает, что есть на самом деле.
Mogę domyślać się że serwer kiedyś padnie wnet
Могу предположить, что сервер скоро упадет.
Ujrzymy to co ukrywano już latami gdzieś
Мы увидим то, что скрывали годами где-то
Pomiędzy teoriami tymi prawdziwymi oraz spiskowymi
Между теориями настоящими и конспирологическими.
Nie dożyje tego czasu, nie łudzę się chwili
Не доживу до этого времени, не обольщаюсь ни на секунду.
Ale dałbym wiele żeby zobaczyć ich miny
Но я бы многое отдал, чтобы увидеть их лица,
Jak ci po lewej i prawej mocno się mylili, hej
Как те, слева и справа, сильно ошибались, эй!
To wszystko jest na niby
Все это притворство, милая,
A ja do tej pory malowałem wszystko tylko jedną farbą
А я до сих пор рисовал все лишь одной краской.
Może o tym zapomnimy
Может, об этом забудем?
Lubię udawać że nic złego się nie dzieje z moją aurą
Мне нравится притворяться, что с моей аурой все в порядке.
To nie takie proste widzisz
Это не так просто, понимаешь?
Cały świat udaje, mam wrażenie że fundament to farmazon
Весь мир притворяется, у меня такое чувство, что фундамент это фарс.
Koloruje tylko myśli
Раскрашиваю только мысли,
Przez które powieki się lepią a i tak nie mogę zasnąć
Из-за которых веки слипаются, но я все равно не могу уснуть.
To wszystko jest na niby
Все это притворство, милая,
A ja do tej pory malowałem wszystko tylko jedną farbą
А я до сих пор рисовал все лишь одной краской.
Może o tym zapomnimy
Может, об этом забудем?
Jak lubię udawać że nic złego się nie dzieje z moją aurą
Как мне нравится притворяться, что с моей аурой все в порядке.
To nie takie proste widzisz
Это не так просто, понимаешь?
Cały świat udaje, mam wrażenie że fundament to farmazon
Весь мир притворяется, у меня такое чувство, что фундамент это фарс.
Koloruje tylko myśli
Раскрашиваю только мысли,
Przez które powieki się lepią a i tak nie mogę zasnąć
Из-за которых веки слипаются, но я все равно не могу уснуть.
Słuchaj uważnie
Слушай внимательно,
Czy uwierzyłbyś mi że to wszystko wokół jest na prawdę?
Поверила бы ты мне, что все вокруг реально?
Bo ja nie
Я вот нет.
Ale nie przejmuje się już tym tematem kiedy życie ucieka przez palce
Но я больше не парюсь на эту тему, когда жизнь утекает сквозь пальцы.
Jeśli mam jedno, dla mnie fajnie
Если у меня есть одно, мне нормально.
Wystarczy czasu żeby poukładać mindset
Хватит времени, чтобы привести мысли в порядок.
Więc wypijcie za mnie
Так что выпейте за меня,
Bo najgłupsze rzeczy w życiu to słyszałem przez melanże
Ведь самые глупые вещи в жизни я слышал в пьяном угаре.
I każdego mentora co nad ranem prawi morał
И каждого ментора, который под утро читает мораль,
Że na co dzień nie bierze ale dzisiaj jest sobota
Что обычно не употребляет, но сегодня суббота.
Że witamy opór, tylko weekendami towar
Что приветствуем сопротивление, только по выходным товар.
I że Reptilianie znów pomogli kogoś przegłosować, hej
И что рептилоиды снова помогли кого-то выбрать, эй!
No właśnie, więc wytężam tylko swoją wyobraźnię
Вот именно, поэтому я напрягаю только свое воображение.
Wyobrażam sobie świat w którym przestaje kaszleć
Представляю себе мир, в котором я перестаю кашлять
I w którym takich głupoty słuchać mi nikt już nie każe, joł Gibbs
И в котором такую чушь слушать мне никто больше не велит, yo, Gibbs.
To wszystko jest na niby
Все это притворство, милая,
A ja do tej pory malowałem wszystko tylko jedną farbą
А я до сих пор рисовал все лишь одной краской.
Może o tym zapomnimy
Может, об этом забудем?
Lubię udawać że nic złego się nie dzieje z moją aurą
Мне нравится притворяться, что с моей аурой все в порядке.
To nie takie proste widzisz
Это не так просто, понимаешь?
Cały świat udaje, mam wrażenie że fundament to farmazon
Весь мир притворяется, у меня такое чувство, что фундамент это фарс.
Koloruje tylko myśli
Раскрашиваю только мысли,
Przez które powieki się lepią a i tak nie mogę zasnąć
Из-за которых веки слипаются, но я все равно не могу уснуть.
To wszystko jest na niby
Все это притворство, милая,
A ja do tej pory malowałem wszystko tylko jedną farbą
А я до сих пор рисовал все лишь одной краской.
Może o tym zapomnimy
Может, об этом забудем?
Jak lubię udawać że nic złego się nie dzieje z moją aurą
Как мне нравится притворяться, что с моей аурой все в порядке.
To nie takie proste widzisz
Это не так просто, понимаешь?
Cały świat udaje, mam wrażenie że fundament to farmazon
Весь мир притворяется, у меня такое чувство, что фундамент это фарс.
Koloruje tylko myśli
Раскрашиваю только мысли,
Przez które powieki się lepią a i tak nie mogę zasnąć
Из-за которых веки слипаются, но я все равно не могу уснуть.
Jedną farbą, jedną farbą
Одной краской, одной краской
Zapomnijmy, zapomnijmy
Забудем, забудем
O wszystkim
Обо всем
Zapomnijmy, zapomnijmy
Забудем, забудем






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.