Текст и перевод песни Gibbs - Łzy ślepego szczęścia

Łzy ślepego szczęścia

Za wszystkie łzy ślepego szczęścia
Porozbijane serca, krwawe rany
W każdą ciemną noc
Za wszystkie dni bez chwili ciepła
Życie hartuje nas co dnia
A czary są tylko na pomoc, na pomoc, ej

Za wszystkie łzy ślepego szczęścia
Porozbijane serca, krwawe rany
W każdą ciemną noc
Za wszystkie dni bez chwili ciepła
Życie hartuje nas co dnia
A czary są tylko na pomoc, na pomoc, ej

Zawsze jest wyjście
Ktoś kiedyś tak rzekł
Ja nie widziałem go już bardzo długo
Z braku sił zaciśnięta ciągle pięść
Nosimy więcej na barkach niż pióro
Życie gra w ruletkę z nami co dzień
Raz fale ciepła, raz piekielne jutro
Jak wylosowałem już spokój istnienia
Zostało mi zmierzyć się z ogromną pustką

Wiem dobrze jak jest
Ktoś poda Ci rękę
A później to twoją rękę chce Ci łamać
Za błędy płacimy swoje
Za pomoc też będzie wołana zapłata
Tyle nas mogło ominąć kłopotów
Mogłaby ominąć choć jedna strata
Za dużo chowamy w naszych przemilczanych ranach
Lecz w końcu życie odpłaca, wiesz

Za wszystkie łzy ślepego szczęścia
Porozbijane serca, krwawe rany
W każdą ciemną noc
Za wszystkie dni bez chwili ciepła
Życie hartuje nas co dnia
A czary są tylko na pomoc, na pomoc, ej

Za wszystkie łzy ślepego szczęścia
Porozbijane serca, krwawe rany
W każdą ciemną noc
Za wszystkie dni bez chwili ciepła
Życie hartuje nas co dnia
A czary są tylko na pomoc, na pomoc, ej

Kształtuję siebie na nowo, jak origami
Każda porażka nam zostawia ślady
Nikt nie wie, że one prowadzą tu
Poza schematem się znów odnalazłem
Od tamtej pory deja vu nie miałem
Bo nie widzę przeszkód już między wierszami
Dawno temu zamieniłem się w słuch

Dziś dziękuję sobie sam szczerze
Nie będę chwalił się z jakiego powodu chciałem opuścić planetę
Bo nie ma powodów, by planować klęskę
Jeśli tak myślisz
To tylko dlatego, że teraz nie widzisz wszystkiego najlepiej
A wzrok się wyostrzy dopiero za pierwszym zakrętem
Życie odpłaci następnie

Za wszystkie łzy ślepego szczęścia
Porozbijane serca, krwawe rany
W każdą ciemną noc
Za wszystkie dni bez chwili ciepła
Życie hartuje nas co dnia
A czary są tylko na pomoc, na pomoc, ej

Za wszystkie łzy ślepego szczęścia
Porozbijane serca, krwawe rany
W każdą ciemną noc
Za wszystkie dni bez chwili ciepła
Życie hartuje nas co dnia
A czary są tylko na pomoc, na pomoc, ej

Слезы слепого счастья

За все слезы слепого счастья,
Разбитые сердца, кровавые раны.
В каждую темную ночь
За все дни без капли тепла,
Жизнь закаляет нас день ото дня.
А чары лишь для помощи, для помощи, эй.

За все слезы слепого счастья,
Разбитые сердца, кровавые раны.
В каждую темную ночь
За все дни без капли тепла,
Жизнь закаляет нас день ото дня.
А чары лишь для помощи, для помощи, эй.

Всегда есть выход,
Кто-то когда-то так сказал.
Я не видел его уже очень давно.
От бессилия сжатый кулак,
Мы носим на плечах больше, чем перо.
Жизнь играет с нами в рулетку каждый день,
То волны тепла, то адское завтра.
Когда я вытащил покой бытия,
Мне осталось столкнуться с огромной пустотой.

Я хорошо знаю, как бывает,
Кто-то протянет тебе руку,
А потом эту твою руку захочет сломать.
За ошибки платим мы сами,
За помощь тоже потребуется плата.
Столько бед могло нас миновать,
Могла бы миновать хоть одна потеря.
Слишком много скрываем в наших замалчиваемых ранах,
Но в конце концов, жизнь воздаст, знаешь.

За все слезы слепого счастья,
Разбитые сердца, кровавые раны.
В каждую темную ночь
За все дни без капли тепла,
Жизнь закаляет нас день ото дня.
А чары лишь для помощи, для помощи, эй.

За все слезы слепого счастья,
Разбитые сердца, кровавые раны.
В каждую темную ночь
За все дни без капли тепла,
Жизнь закаляет нас день ото дня.
А чары лишь для помощи, для помощи, эй.

Формирую себя заново, как оригами,
Каждая неудача оставляет нам следы.
Никто не знает, что они ведут сюда.
Вне схемы я снова себя нашел,
С того момента дежавю не испытывал,
Ведь не вижу препятствий между строк.
Давно уж превратился я в слух.

Сегодня благодарю себя искренне,
Не буду хвастаться, по какой причине хотел покинуть планету,
Ведь нет причин планировать поражение.
Если ты так думаешь,
То лишь потому, что сейчас не видишь всего как следует.
А зрение обострится лишь за первым поворотом,
Жизнь затем воздаст.

За все слезы слепого счастья,
Разбитые сердца, кровавые раны.
В каждую темную ночь
За все дни без капли тепла,
Жизнь закаляет нас день ото дня.
А чары лишь для помощи, для помощи, эй.

За все слезы слепого счастья,
Разбитые сердца, кровавые раны.
В каждую темную ночь
За все дни без капли тепла,
Жизнь закаляет нас день ото дня.
А чары лишь для помощи, для помощи, эй.