Текст и перевод песни Gibby Stites - Make Em Smile (feat. Jamie Madrox)

Make Em Smile (feat. Jamie Madrox)

Now every time I put my mind at ease
I fall into the further coastin follow me
They want it you know I got you
Always ready with some shit to
Make em smile
(Make em smile)
(Make em smile)
(Make em smile)

Let me ease my mind
Not a cloud is outside when I look up in the sky
It's all blue like the hue when I look up in your eyes
Heard the beat I caught a vibe and then I took a little ride
Open up the blinds it's a sunny sunny day now
Get up on ya grind it's some money to be made now
If it's your time to shine and you know it in your mind
Let me hear you say hey now
Ima break it down there's a way out
It's those little things that make
You smile like fat dabs and weed piles
Chilling out with your homies flicking ashes kickin freestyles
Feel like Cube in '92 it's a good day
Any move we busting ain't discussing what a hater think or would say
Riding through the city smiling thinking about them big checks
Things that make me smile like a goth chick in fishnets
Gibby Gib yea I'm up next get busted up if you object
I do whatever I want I just don't know what I want yet

Hook]
Now every time I put my mind at ease
I fall into the further coastin follow me
They want it you know I got you
Always ready with some shit to
Make em smile
(Make em smile)
(Make em smile)
(Make em smile)

Yo ima hit em with a teethy grin
Clear up to the gum line
Yellow smile like Skeletor
Only brush mine one time
My mind is elevated
My body is on couch lock
Try to mind meld with an android
On a hollo deck like I'm Mr Spock
Highly illogical don't even like ya askin if
I had a candy bar would I be cool
And give you half of it
You're so presumptuous
Puffin the snuffaluffagus
On Sesame and 3rd with all these puppets
Out in front of us
You out ya mind hoe
Must be on them menstrual cycle
With them thin pads
For medium to lite flow
Me and the 13th wonder
We got the ill rhymes
Independent hustle jot it to paper
While ink dries
It's no surprise that we cherry pickin
The best to gain up the entourage
And you can have whatever's left
Spit it like magic the legacy
That we build on top
While the comp making content
For land fills

Hook]
Now every time I put my mind at ease
I fall into the further coastin follow me
They want it you know I got you
Always ready with some shit to
Make em smile
(Make em smile)
(Make em smile)
(Make em smile)

Fais-la sourire (feat. Jamie Madrox)

Maintenant, chaque fois que je me mets à l’aise
Je me laisse aller, suis-moi
Ils le veulent, tu sais que je te l’ai
Toujours prêt avec un truc pour
Faire sourire
(Fais sourire)
(Fais sourire)
(Fais sourire)

Laisse-moi me détendre l’esprit
Pas un nuage dans le ciel quand je lève les yeux
Tout est bleu comme ta couleur quand je regarde tes yeux
J’ai entendu le beat, j’ai senti la vibe, puis j’ai fait un petit tour
Ouvre les volets, c’est un jour ensoleillé
Remets-toi au travail, il y a de l’argent à gagner
Si c’est ton moment de briller et que tu le sais dans ton cœur
Laisse-moi t’entendre dire hey
Je vais te l’expliquer, il y a une issue
Ce sont ces petites choses qui font
Sourire comme des grosses bouffées de weed
Chill avec tes potes, tu lances des cendres, tu fais des freestyle
Comme Cube en ’92, c’est une bonne journée
On fait tout ce qu’on veut, on ne discute pas de ce qu’un hater pense ou pourrait dire
On roule en ville en souriant, on pense à ces gros chèques
Des choses qui me font sourire comme une gothique en fishnets
Gibby Gib, ouais je suis le prochain, tu seras défoncé si tu t’opposes
Je fais ce que je veux, je sais juste pas ce que je veux encore

Refrain]
Maintenant, chaque fois que je me mets à l’aise
Je me laisse aller, suis-moi
Ils le veulent, tu sais que je te l’ai
Toujours prêt avec un truc pour
Faire sourire
(Fais sourire)
(Fais sourire)
(Fais sourire)

Yo, je vais les frapper avec un sourire éclatant
Jusqu’à la gencive
Sourire jaune comme Skeletor
Je me brosse les dents qu’une fois
Mon esprit est élevé
Mon corps est scotché au canapé
J’essaye de fusionner avec un androïde
Sur un pont holo comme si j’étais M. Spock
Hautement illogique, j’aime même pas que tu demandes si
J’avais une barre chocolatée, serais-je cool
Et te donner la moitié
Tu es tellement présomptueux
Je fume du snuffaluffagus
Sur Sesame and 3rd avec tous ces pantins
Devant nous
Tu es folle
Tu dois être dans tes règles
Avec ces serviettes fines
Pour un flux moyen à faible
Moi et la 13e merveille
On a les rimes malades
Hustle indépendant, on le note sur papier
Pendant que l’encre sèche
Ce n’est pas une surprise qu’on prenne le meilleur
Le meilleur pour gagner l’entourage
Et tu peux avoir ce qu’il reste
Crache-le comme de la magie, l’héritage
Que l’on construit par-dessus
Pendant que les comp créent du contenu
Pour les décharges

Refrain]
Maintenant, chaque fois que je me mets à l’aise
Je me laisse aller, suis-moi
Ils le veulent, tu sais que je te l’ai
Toujours prêt avec un truc pour
Faire sourire
(Fais sourire)
(Fais sourire)
(Fais sourire)