24/7 - Gibbz перевод на немецкий

24/7

I hate people
When they're acting a fool
Stuck in the corner of the room
But I just want you to keep on pouring
These drinks for two
You gotta keep it all together
Keep it all together

See I've finally found a reason
To give a fuck about something
We keep on drinking all night
Keep on believing
That this ain't for nothin
Ain't no more wasting our time

When the party's over
And it's just us lovers
We're gonna keep the lights on
So we can se eachother
And when the sun comes up
We're gonna keep on loving
I'll be your 24/7
Your 24/7

We hate people
When they act too cool
It makes no difference
'Cause I've found you
So we might as well dance
'Cause it's just us two
No, nothing else matters
No, nothing else matters

See I've finally found a reason
To give a fuck about something
We keep on drinking all night
Keep on believing
That this ain't for nothin
Ain't no more wasting our time

When the party's over
And it's just us lovers
We're gonna keep the lights on
So we can see eachother
And when the sun comes up
We're gonna keep on loving
I'll be your 24/7
Your 24/7

Rund um die Uhr

Ich hasse Menschen,
Wenn sie sich wie Narren aufführen,
Eingepfercht in der Ecke des Raumes,
Aber ich will nur, dass du weiter einschenkst,
Diese Drinks für zwei.
Du musst alles zusammenhalten,
Alles zusammenhalten.

Siehst du, ich habe endlich einen Grund gefunden,
Mich um etwas zu kümmern.
Wir trinken die ganze Nacht weiter,
Glauben weiter daran,
Dass das nicht umsonst ist.
Wir verschwenden keine Zeit mehr.

Wenn die Party vorbei ist
Und nur wir Liebenden übrig sind,
Werden wir die Lichter anlassen,
Damit wir uns sehen können.
Und wenn die Sonne aufgeht,
Werden wir uns weiter lieben.
Ich werde dein 24/7 sein,
Dein 24/7.

Wir hassen Menschen,
Wenn sie sich zu cool verhalten.
Es macht keinen Unterschied,
Denn ich habe dich gefunden.
Also können wir genauso gut tanzen,
Weil es nur wir zwei sind.
Nein, nichts anderes zählt,
Nein, nichts anderes zählt.

Siehst du, ich habe endlich einen Grund gefunden,
Mich um etwas zu kümmern.
Wir trinken die ganze Nacht weiter,
Glauben weiter daran,
Dass das nicht umsonst ist.
Wir verschwenden keine Zeit mehr.

Wenn die Party vorbei ist
Und nur wir Liebenden übrig sind,
Werden wir die Lichter anlassen,
Damit wir uns sehen können.
Und wenn die Sonne aufgeht,
Werden wir uns weiter lieben.
Ich werde dein 24/7 sein,
Dein 24/7.