Текст и перевод песни Gibbz - Play the Fool

Play the Fool

You say the same things over and over
Get excited but you keep your composure
You say she's beautiful, the only thing's that real
But your words say nothing you feel
Convince yourself that she's right for now
About her dreams, she gotta get off somehow
When it comes to the morning you are feeling the same
You only love her when she's screaming your name

How many times will you lose it just to know you had it
How many hearts will be broken in the aftermath and
How many people really take to make you understand
That love is not a game
Still play the fool
You play the fool, play it baby
Play the fool
Play the fool

Oh did you think you were wrong?
Giving her one too many lies on the load
She had far too much love
To be wasted on you
Should have kept it locked away for another lover
And you said I don't want to be alone
I can't make it on my own
You said I don't want to be alone
I can't make it on my own

How many times will you lose it just to know you had it
How many hearts will be broken in the aftermath and
How many people really take to make you understand
That love is not a game
Still play the fool
You play the fool, play it baby
Play the fool
Play the fool

Jouer le rôle du fou

Tu dis les mêmes choses encore et encore
Tu t'excites mais tu gardes ton calme
Tu dis qu'elle est belle, la seule chose qui soit réelle
Mais tes mots ne disent rien de ce que tu ressens
Convaincs-toi qu'elle est faite pour toi maintenant
Pour ses rêves, elle doit trouver un moyen de s'en sortir
Quand vient le matin, tu ressens la même chose
Tu ne l'aimes que lorsqu'elle crie ton nom

Combien de fois vas-tu la perdre juste pour savoir que tu l'avais
Combien de cœurs seront brisés dans la foulée et
Combien de personnes faut-il pour te faire comprendre
Que l'amour n'est pas un jeu
Continue à jouer le rôle du fou
Tu joues le rôle du fou, joue-le mon amour
Jouer le rôle du fou
Jouer le rôle du fou

Oh, pensais-tu que tu avais tort ?
Lui donner un trop grand nombre de mensonges
Elle avait trop d'amour
Pour être gaspillé sur toi
Tu aurais dû le garder enfermé pour un autre amant
Et tu as dit que je ne voulais pas être seule
Je ne peux pas y arriver toute seule
Tu as dit que je ne voulais pas être seule
Je ne peux pas y arriver toute seule

Combien de fois vas-tu la perdre juste pour savoir que tu l'avais
Combien de cœurs seront brisés dans la foulée et
Combien de personnes faut-il pour te faire comprendre
Que l'amour n'est pas un jeu
Continue à jouer le rôle du fou
Tu joues le rôle du fou, joue-le mon amour
Jouer le rôle du fou
Jouer le rôle du fou