Текст и перевод песни Gibonni - KIŠA - ZINAAB
(Z′Naab,
Z'Naab,
Z′Naab)
(З'Нааб,
З'Нааб,
З'Нааб)
(Z'Naab,
Z'Naab,
Z′Naab)
(З'Нааб,
З'Нааб,
З'Нааб)
Vidila
si
znakove
pred
kišu
Ты
видела
знаки
перед
дождем
Muve
koje
navale
u
sobu
Мухи,
которые
врываются
в
комнату
Promaje
šta
ispod
vrata
dišu
Что
под
шеей
дышит
Voda
crta
mače
po
plafonu
Вода
рисует
котенка
по
потолку
I
oblaci
su
uvik
znali
s
kin
će
И
облака
всегда
знали
с
Кин
будет
Mislila
si
hoće,
neće,
biti
kiše
Вы
думали,
будет,
не
будет,
будет
дождь
Izgleda
da
bit
će
Похоже,
будет
Neće
ova
kiša
se
umorit
Не
этот
дождь
устанет
Neće
dokle
ne
porastu
plime
Не
будет,
пока
не
поднимутся
приливы
Još
kad
bi
tvoja
kuća
mogla
plovit
Если
бы
ваш
дом
мог
плыть
Da
te
nosi
morem
u
daljine
Нести
тебя
морем
на
расстоянии
U
daljine
šivane
po
mjeri
На
расстоянии
сшиты
на
заказ
Bez
ijedne
muške
duše
koja
može
Без
единой
мужской
души,
которая
может
Da
te
iznevjeri
Чтобы
подвести
тебя
Rekla
si:
Kišo
Ты
сказала:
дождь
Šta
činiš
u
mojoj
kući
Что
ты
делаешь
в
моем
доме
Šta
mogu
od
tebe
još
naučit
Чему
еще
я
могу
научиться
у
тебя
Kako
se
pada
a
da
ne
pustim
glas
Как
упасть,
не
отпустив
голос
Ruke
ti
pune
posla
Ваши
руки
полны
работы
Ako
mu
oprostim
šta
će
ostat
Если
я
прощу
ему
то,
что
останется
Kako
ću
sebi
prid
oči
izać
Как
я
буду
смотреть
на
себя
Tugo
nemoj,
nemoj
me
nać
Не
грусти,
не
Найди
меня
(Z′Naab,
Z'Naab,
Z′Naab)
(З'Нааб,
З'Нааб,
З'Нааб)
(Z'Naab,
Z′Naab)
(З'Нааб,
З'Нааб)
Da
se
lita
mogu
pripolovit
Что
Лита
может
быть
присоединен
Ti
bi
prva
odrišila
cime
Ты
бы
первым
вычистила
I
kad
bi
srce
opet
moglo
volit
И
если
бы
сердце
снова
Ma
oće
jednom
kad
mu
bude
vrime
Жир,
когда
I
ka
šta
palac
proviri
iz
bičve
И
как
большой
палец
торчит
из
кнута
Javit
će
se
neko
da
te
suve
grane
Кто-нибудь
свяжется
с
этими
сухими
ветвями
Pretvori
u
cviće
Превратить
в
хныканье
Rekla
si:
Kišo
Ты
сказала:
дождь
Šta
činiš
u
mojoj
kući
Что
ты
делаешь
в
моем
доме
Šta
mogu
od
tebe
još
naučit
Чему
еще
я
могу
научиться
у
тебя
Kako
se
pada
a
da
ne
pustim
glas
Как
упасть,
не
отпустив
голос
Ruke
ti
pune
posla
Ваши
руки
полны
работы
Ako
mu
oprostim
šta
će
ostat
Если
я
прощу
ему
то,
что
останется
Kako
ću
sebi
prid
oči
izać
Как
я
буду
смотреть
на
себя
(Šta
činiš
u
mojoj
kući)
(Что
ты
делаешь
в
моем
доме)
Šta
mogu
od
tebe
još
naučit
Чему
еще
я
могу
научиться
у
тебя
Kako
se
pada
a
da
ne
pustim
glas
Как
упасть,
не
отпустив
голос
Ruke
ti
pune
posla
Ваши
руки
полны
работы
Ako
mu
oprostim
šta
će
ostat
Если
я
прощу
ему
то,
что
останется
Kako
ću
sebi
prid
oči
izać
Как
я
буду
смотреть
на
себя
Tugo
nemoj,
nemoj
me
nać
Не
грусти,
не
Найди
меня
(Z'Naab,
Z′Naab,
Z'Naab)
(З'Нааб,
З'Нааб,
З'Нааб)
(Z'Naab,
Z′Naab,
Z′Naab)
(З'Нааб,
З'Нааб,
З'Нааб)
(Z'Naab,
Z′Naab,
Z'Naab)
(З'Нааб,
З'Нааб,
З'Нааб)
(Z′Naab,
Z'Naab,
Z′Naab)
(З'Нааб,
З'Нааб,
З'Нааб)
(Z'Naab,
Z'Naab,
Z′Naab)
(З'Нааб,
З'Нааб,
З'Нааб)
(Z′Naab,
Z'Naab,
Z′Naab)
(З'Нааб,
З'Нааб,
З'Нааб)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zlatan Stipisic Gibonni
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.