Ko Si, Da Si - Gibonni перевод на русский

Ko Si, Da Si

Kao nježni rozi puževa golaća
Njeni prsti putuju po koži
Svi su naši grijesi kao braća
Jedno drugom u po' noći

Ja sam onaj što se domu vraća
Što se s tobom ogoli do kosti
Nek' mi ta ljepota bude plaća
Svojim usnama me pogosti

'Ko si, da si, 'ko si, da si
Lijepa ženo, sve učini
Tom ljepotom me ukrasi
Svojom snagom me postidi
Svojom snagom

Mi smo puževi što vuku svoju kuću
A u kući spomen na ljepotu
Jednu mladost, od pepela vruću
Koju nemam srca prosuti niz vodu, vodu

Ja sam onaj što se domu vraća
Što se s tobom ogoli do kosti
Nek' mi tvoje tijelo bude plaća
Svojim usnama me pogosti

'Ko si, da si, 'ko si, da si
Lijepa ženo, sve učini
Tom ljepotom me ukrasi
Svojom snagom me postidi

'Ko si, da si, 'ko si, da si
Lijepa ženo, sve učini
I tom ljepotom me ukrasi
Svojom snagom me postidi

Tom ljepotom me ukrasi
Svojom snagom me postidi

Кто ты, чтобы ты

Как нежные розовые улитки без раковин
Её пальцы скользят по коже
Все наши грехи как братья
Друг другу в полночи

Я тот, кто возвращается домой
Кто с тобой обнажается до костей
Пусть эта красота будет платой
Своими губами угости меня

Кто ты, чтобы ты, кто ты, чтобы ты
Красивая женщина, сделай всё
Этой красотой меня укрась
Своей силой меня пристыди
Своей силой

Мы улитки, что тащат свой домик
А в доме память о красоте
Одну молодость, горячую от пепла
Которую не смею высыпать в воду, воду

Я тот, кто возвращается домой
Кто с тобой обнажается до костей
Пусть твоё тело будет платой
Своими губами угости меня

Кто ты, чтобы ты, кто ты, чтобы ты
Красивая женщина, сделай всё
Этой красотой меня укрась
Своей силой меня пристыди

Кто ты, чтобы ты, кто ты, чтобы ты
Красивая женщина, сделай всё
И этой красотой меня укрась
Своей силой меня пристыди

Этой красотой меня укрась
Своей силой меня пристыди