Текст и перевод песни Gibonni - Bolje Da Sam Šutio (Ne Bih Te Naljutio)

Bolje Da Sam Šutio (Ne Bih Te Naljutio)

Šta, šta da popravim sad
Kad dobro znam da ispalo bi sretnije
Samo da sam pričao pametnije
Šta, šta da popravim sad
Kad ja sam tebe dobro iznervirao
S time što sam drugu ženu dirao

Bolje da sam šutio
Ne bi te naljutio, ne bi te naljutio znam
Ali jezik prljavi uvijek sve zabrljavi
Bolje da sam šutio ja, da sam šutio ja

Šta, šta da popravim sad
Kad ja sam cijele noći s drugom bludio
I s time našoj ljubavi presudio

Bolje da sam šutio
Ne bi te naljutio, ne bi te naljutio znam
Ali jezik prljavi uvijek sve zabrljavi
Bolje da sam šutio ja, da sam šutio ja
Da sam šutio ja

Bolje da sam šutio
Ne bi te naljutio, ne bi te naljutio znam
Ali jezik prljavi uvijek sve zabrljavi
Bolje da sam šutio ja

Bolje da sam šutio
Ne bi te naljutio, ne bi te naljutio znam
Ali jezik prljavi uvijek sve zabrljavi
Bolje da sam šutio ja, da sam šutio ja
O-o

Лучше бы я молчал (Не рассердил бы тебя)

Что, что мне теперь исправить,
Когда я точно знаю, что всё было бы счастливее,
Если бы я говорил умнее.
Что, что мне теперь исправить,
Когда я тебя так сильно рассердил
Тем, что другую женщину трогал.

Лучше бы я молчал,
Не рассердил бы тебя, не рассердил бы тебя, знаю.
Но грязный язык всегда всё портит.
Лучше бы я молчал, да, молчал.

Что, что мне теперь исправить,
Когда я всю ночь с другой блудил
И этим нашей любви приговор подписал.

Лучше бы я молчал,
Не рассердил бы тебя, не рассердил бы тебя, знаю.
Но грязный язык всегда всё портит.
Лучше бы я молчал, да, молчал.
Молчал.

Лучше бы я молчал,
Не рассердил бы тебя, не рассердил бы тебя, знаю.
Но грязный язык всегда всё портит.
Лучше бы я молчал.

Лучше бы я молчал,
Не рассердил бы тебя, не рассердил бы тебя, знаю.
Но грязный язык всегда всё портит.
Лучше бы я молчал, да, молчал.
О-о.