Текст и перевод песни Gibonni - Dobri Judi

Dobri Judi

Priko mora ognjena
Priko cakla slomljena
Ja sam budan iša noćima
Svojoj braći, svojim sestrama

Evo, sišću tu do vas
Da vam rečem svoju bol
Ja nisam više s'njom
Ne, ja nisam više s'njom

Dobri judi
Sad mi pisme pivajte
Dobri judi
Dušu mi zaličite
Jer je njeno srce tvrda stina
Ni u jednom kutu tu za mene mista nima

Nima

Dobri judi
Sad mi pisme pivajte
Dobri judi
Dušu mi zaličite
Neka zna i viruje
Kako vaša ljubav samnom putuje

Poje sivog pepela
Bilo mi je posteja
Vrića ladnog kamena
Misto perja njenog jastuka

Evo, sišću tu do vas
Da vam rečem svoju bol
Ja ustajem nebesima
Zahvaljujem
Što sam s vama sada tu

Dobri judi
Sad mi pisme pivajte
Dobri judi
Dušu mi zaličite
Jer je njeno srce tvrda stina
Ni u jednom kutu tu za mene mista nima

Nima

Dobri judi
Dobri judi
Ja ustajem nebesima
Zahvaljujem
Noćas vaša ljubav samnom putuje

Les bonnes personnes

Au-dessus de la mer de feu
Au-dessus de la falaise brisée
Je suis éveillé chaque nuit
Pour mes frères et mes sœurs

Voici, je glisse jusqu'à vous
Pour vous dire ma peine
Je ne suis plus avec elle
Non, je ne suis plus avec elle

Les bonnes personnes
Maintenant, chantez-moi des chansons
Les bonnes personnes
Guérissez mon âme
Car son cœur est un rocher
Il n'y a pas de place pour moi

Il n'y a pas

Les bonnes personnes
Maintenant, chantez-moi des chansons
Les bonnes personnes
Guérissez mon âme
Qu'elle sache et croie
Que votre amour voyage avec moi

Cendres grises cendres
J'ai jeûné
Sacs de pierres froides
Au lieu des plumes de son oreiller

Voici, je glisse jusqu'à vous
Pour vous dire ma peine
Je m'élève au ciel
Je vous remercie
Car je suis avec vous maintenant

Les bonnes personnes
Maintenant, chantez-moi des chansons
Les bonnes personnes
Guérissez mon âme
Car son cœur est un rocher
Il n'y a pas de place pour moi

Il n'y a pas

Les bonnes personnes
Les bonnes personnes
Je m'élève au ciel
Je vous remercie
Cette nuit, votre amour voyage avec moi