Gibonni - Hodaj - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Gibonni - Hodaj




Hodaj
Guide Me
Naučila si živit, tico lijepa
You have taught me live, lovely dove
Od svakoga ne primit ruku pomirenja
Not to accept a hand of reconciliation from everyone
I počinješ razumit prvi puta
And you're beginning to understand for the first time
Da jedno smo vani, a drugo smo iznutra, hej
That we are one thing on the outside, and something else inside, hey
Hodaj
Guide me
Nebo strpljive voli
Heaven wills patiently
Hodaj
Guide me
Možda se ipak sve u dobro pretvori
Perhaps everything will still turn out for the best
Jer ko će to izvagat svaki puta
For who will always weigh everything out
Koje riči vratit, a koje ćeš progutat
Which words to return, and which to swallow
I straj te izgovorit nakon svega
And fear to utter after all of that
Da godinama živiš s nekim koga ne znaš, ne znaš
That for years you have lived with someone you do not know, no
Hodaj
Guide me
Nebo strpljive voli
Heaven wills patiently
Hodaj
Guide me
Možda se ipak sve u dobro, u dobro pretvori
Perhaps everything will still turn out for the best, for the best
Ej, zašto nosiš oblak iza lipog lica?
Oh, why are you wearing a cloud behind your beautiful face?
Viruj, bit će sve u redu
Smile, all will be well
I za svako slovo ti ne traži krivca
And for every word, look not for the guilty party
U sebi il' u meni, u svemu
In yourself or in me, or in everyone
Jer slomit će nas to (hodaj)
For it will break us (guide me)
Slomit će nas to (nebo strpljive voli)
It will break us (heaven wills patiently)
Hodaj, hodaj (hodaj)
Guide me, guide me (guide me)
Hodaj
Guide me
Nebo strpljive voli
Heaven wills patiently
Hodaj
Guide me
Možda se ipak sve u dobro pretvori
Perhaps everything will still turn out for the best
Hodaj (hodaj)
Guide me (guide me)
Nebo strpljive voli
Heaven wills patiently
Hodaj
Guide me
Hodaj
Guide me
Nebo strpljive voli
Heaven wills patiently
Hodaj
Guide me
Možda se ipak sve u dobro pretvori
Perhaps everything will still turn out for the best
Hodaj
Guide me
Možda se ipak sve u dobro pretvori
Perhaps everything will still turn out for the best





Авторы: Zlatan Stipisic, Niksa Bratos, Filip Novosel, Tihomir Hojsak


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.