Mi Svijetlimlo - Gibonniперевод на русский
Da
se
opet
rodiš
pored
ovih
cesta
Чтоб
вновь
родиться
у
этих
дорог
S
kojih
vjetar
nosi
prašinu
u
grad
Откуда
ветер
несёт
пыль
в
города
I
na
krivom
mjestu
biti
tako
lijepa
Быть
столь
прекрасной
в
неверном
месте
To
može
biti
više
zajeb
nego
dar
Больше
проклятье,
чем
дар
иногда
Da
se
opet
rodiš,
da
možeš
ispočetka
Чтоб
вновь
родиться,
начать
всё
сначала
Ne
upoznat
ove
ljude
koje
znaš
Не
знать
людей,
что
знакомы
сейчас
Svak
je
od
nas
bio
na
svoj
način
greška
Каждый
из
нас
ошибкой
бывал
Svak
od
nas
Каждый
из
нас
Mi
svijetlimo
Мы
светимся
I
neka
te
ne
bude
strah
И
пусть
тебя
не
гложет
страх
Ne
mogu
dobacit
do
nas
Не
могут
докричаться
к
нам
Dok
svijetlimo
Пока
мы
светимся
S
kojih
vjetar
nosi
prašinu
u
grad
Откуда
ветер
несёт
пыль
в
города
Di
bura
sve
raznese,
novine
i
kese
Где
буря
рвёт
пакеты,
газеты,
билеты
Pa
ih
kao
tiće
podiže
u
zrak
И
птицей
поднимает
в
небеса
Jer
kad
se
ovdje
rodiš,
ko
da
nosiš
pečat
Рождённый
здесь
- будто
клеймо
на
челе
I
sve
što
činiš
ljudi
pretvore
u
vic
Любой
твой
шаг
превратят
в
анекдот
Pored
ovih
cesta
zavist
ima
gadan
rukopis
Зависть
здесь
пишет
грязные
строки
Mi
svijetlimo
Мы
светимся
I
neka
te
ne
bude
strah
И
пусть
тебя
не
гложет
страх
Ne
mogu
dobacit
do
nas
Не
могут
докричаться
к
нам
Dok
svijetlimo
Пока
мы
светимся
Krijesnice
Светлячки
Nek
ti
je
u
srcu
mir
Пусть
в
сердце
будет
мир
Toliko
smo
bolji
od
njih
Мы
настолько
лучше
их
Da
svijetlimo
Что
светимся
Svijetlimo,
hej
Светимся,
эй
Mi
svijetlimo
Мы
светимся
I
neka
te
ne
bude
strah
И
пусть
тебя
не
гложет
страх
Ne
mogu
dobacit
do
nas
Не
могут
докричаться
к
нам
Svojim
podsmijehom
Своей
насмешкой
Krijesnice
Светлячки
Nek
ti
je
u
srcu
mir
Пусть
в
сердце
будет
мир
Toliko
smo
bolji
od
njih
Мы
настолько
лучше
их
Da
svijetlimo
Что
светимся
Svijetlimo
Светимся
I
neka
te
ne
bude
strah
И
пусть
тебя
не
гложет
страх
Ne
mogu
dobacit
do
nas
Не
могут
докричаться
к
нам
Dok
svijetlimo
Пока
мы
светимся
Krijesnice
Светлячки
Nek
ti
je
u
srcu
mir
Пусть
в
сердце
будет
мир
Toliko
smo
bolji
od
njih
Мы
настолько
лучше
их
Da
svijetlimo
Что
светимся
Оцените перевод
1
...
2 Andjeo u tebi
3 Vrime Da Se Pomirim Sa Svitom
4 Kad Sam Na Samo Sa Njom
5 Zavezanih Ociju
6 Sta Ce Meni Moja Dica Ric
7 Hodaj
8 Mi Svijetlimlo
9 Tija Bi Te Zaboravit
10 Sebi Dovoljna
11 Oslobodi Me (Ako Znas O Cemu Govorim)
12 Vrime Da Se Pomirim Sa Svitom (Acoustic)
13 Sta Ce Meni Moja Dica Ric (Bistra Verzija)
14 Sebi Dovoljna (Mix by Coco Mosquito)
2 Andjeo u tebi
3 Vrime Da Se Pomirim Sa Svitom
4 Kad Sam Na Samo Sa Njom
5 Zavezanih Ociju
6 Sta Ce Meni Moja Dica Ric
7 Hodaj
8 Mi Svijetlimlo
9 Tija Bi Te Zaboravit
10 Sebi Dovoljna
11 Oslobodi Me (Ako Znas O Cemu Govorim)
12 Vrime Da Se Pomirim Sa Svitom (Acoustic)
13 Sta Ce Meni Moja Dica Ric (Bistra Verzija)
14 Sebi Dovoljna (Mix by Coco Mosquito)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.