Текст и перевод песни Gibonni - Mirakul

Mirakul

Divno je kad žena ima petlju
Da te uzme k sebi
Onda kad si slab

Divno je kad ćutiš snagu njenu
Koja vadi me iz moga blata van
Divno je...

Divno je kad izlaziš na svjetlo
Dok priviknu se oči
Znam da nisam sam

Divno je i ne događa se često
Taman toliko da sam o njoj ovisan
Divno je...

Je te donne ma liberte
A to ne sliči na mene

Jer sve je moje njeno
Kao zapleteno
Prokleto i sveto za mene

Something in my bones
Something under skin
Something in her words
It's miracle for me
It's a miracle

Je te donne ma liberte

She makes me a better man

Odakle joj pravo
Znati me ovako
I ući mi pod kožu zauvijek?
Odakle joj pravo?

Something in my bones
Something under skin
Something in her words
It's miracle for me
It's a miracle
She makes me a better man.

Miracle

C'est merveilleux quand une femme a le courage
De te prendre avec elle
Quand tu es faible

C'est merveilleux quand tu sens sa force
Qui me tire de mon bourbier
C'est merveilleux...

C'est merveilleux quand tu sors à la lumière
Alors que tes yeux s'habituent
Je sais que je ne suis pas seul

C'est merveilleux et cela n'arrive pas souvent
Juste assez pour que je sois dépendant de toi
C'est merveilleux...

Je te donne ma liberté
Et ça ne me ressemble pas

Parce que tout ce qui est à moi est à toi
Comme un enchevêtrement
Maudit et sacré pour moi

Something in my bones
Something under skin
Something in her words
It's miracle for me
It's a miracle

Je te donne ma liberté

Tu fais de moi un meilleur homme

D'où vient ton droit
De me connaître comme ça
Et de t'infiltrer sous ma peau pour toujours ?
D'où vient ton droit ?

Something in my bones
Something under skin
Something in her words
It's miracle for me
It's a miracle
She makes me a better man.