Текст и перевод песни Gibonni - Mirakul

Mirakul

Divno je kad žena ima petlju
Da te uzme k sebi
Onda kad si slab

Divno je kad ćutiš snagu njenu
Koja vadi me iz moga blata van
Divno je...

Divno je kad izlaziš na svjetlo
Dok priviknu se oči
Znam da nisam sam

Divno je i ne događa se često
Taman toliko da sam o njoj ovisan
Divno je...

Je te donne ma liberte
A to ne sliči na mene

Jer sve je moje njeno
Kao zapleteno
Prokleto i sveto za mene

Something in my bones
Something under skin
Something in her words
It's miracle for me
It's a miracle

Je te donne ma liberte

She makes me a better man

Odakle joj pravo
Znati me ovako
I ući mi pod kožu zauvijek?
Odakle joj pravo?

Something in my bones
Something under skin
Something in her words
It's miracle for me
It's a miracle
She makes me a better man.

Чудо

Чудесно, когда у женщины хватает смелости
Принять тебя
Когда ты слаб

Чудесно, когда молча чувствуешь ее силу
Которая вытаскивает меня из моей грязи
Чудесно...

Чудесно, когда выходишь на свет
Пока глаза привыкают
Я знаю, что я не один

Чудесно, и это случается нечасто
Ровно настолько, чтобы я был от нее зависим
Чудесно...

Я дарю тебе свою свободу (фр. Je te donne ma liberte)
А это на меня не похоже

Ведь все мое — твое
Словно переплетено
Проклятое и святое для меня

Что-то в моих костях
Что-то под кожей
Что-то в ее словах
Это чудо для меня
Это чудо

Я дарю тебе свою свободу (фр. Je te donne ma liberte)

Она делает меня лучше

Откуда у нее право
Так хорошо меня знать
И забраться мне под кожу навсегда?
Откуда у нее право?

Что-то в моих костях
Что-то под кожей
Что-то в ее словах
Это чудо для меня
Это чудо
Она делает меня лучше.