Mogu Se Kladit U Bilo Što - Bez Tebe - Gibonni перевод на русский

Mogu Se Kladit U Bilo Što - Bez Tebe

Jer svaka tvoja je riječ
Zlatni mjesečev rog
Zrake jutra u šumama
Platno slikano vedrim bojama

Kad sam pošo na put
Dvije sam vatre nosio
Jednu da sebi posvijetlim bijeg
A drugu da bi se vratit' mogao

Mogu se kladit' u bilo što
Bez tebe lakše bih živio
Bio bih mirniji
Al' da li imalo sretniji?

Mogu se kladit' u bilo što
Bez tebe lakše bih živio
Bio bih mirniji
Al' da li imalo sretniji?
Imalo sretniji

Ruže vjetrova nose mene ko zmaja od papira
Bez svoga korijena
Ja ti dolazim na prag, nezvan ili zvan
Nek' mi osmijeh bude presuda
I ja je čekam

Kad sam pošo na put
Dvije sam vatre nosio
Jednu da sebi posvijetlim bijeg
A drugu da bih se vratit' mogao

Mogu se kladit' u bilo što
Bez tebe lakše bih živio
Bio bih mirniji
Al' da li imalo sretniji

Mogu se kladit' u bilo što
Bez tebe lakše bih živio
Bio bih mirniji
Al' da li imalo sretniji

Mogu se kladit' u bilo što
Bez tebe lakše bih živio
Bio bih mirniji
Al' da li imalo sretniji
Malo sretnijim yeah

Imalo sretniji

Imalo, imalo sretniji

Могу поспорить на что угодно - Без тебя

Ведь каждое твое слово -
Золотой рог луны,
Лучи утра в лесах,
Холст, расписанный светлыми красками.

Когда я отправился в путь,
Я нес с собой два огня.
Один, чтобы осветить бегство,
А второй, чтобы мог я вернуться.

Могу поспорить на что угодно -
Без тебя жить было бы легче.
Я был бы спокойнее,
Но стал бы хоть немного счастливее?

Могу поспорить на что угодно -
Без тебя жить было бы легче.
Я был бы спокойнее,
Но стал бы хоть немного счастливее?
Хоть немного счастливее.

Ветра-розы несут меня, словно бумажного змея,
Без своих корней.
Я прихожу к твоему порогу, званый или незваный,
Пусть твоя улыбка будет мне приговором,
И я жду её.

Когда я отправился в путь,
Я нес с собой два огня.
Один, чтобы осветить бегство,
А второй, чтобы мог я вернуться.

Могу поспорить на что угодно -
Без тебя жить было бы легче.
Я был бы спокойнее,
Но стал бы хоть немного счастливее.

Могу поспорить на что угодно -
Без тебя жить было бы легче.
Я был бы спокойнее,
Но стал бы хоть немного счастливее.

Могу поспорить на что угодно -
Без тебя жить было бы легче.
Я был бы спокойнее,
Но стал бы хоть немного счастливее.
Хоть немного счастливее, yeah.

Хоть немного счастливее.

Хоть немного, хоть немного счастливее.