Текст и перевод песни Gibonni - Ne Odustajem

Ne Odustajem

Ljubav æe znati
Da mi jednoga dana stavi pod nos
I da mi u glavu vrati
Sve što propustio sam s njom
Radim na tome
Da se ludilo moje ne istræi van
Pa da se brukam pred njome
Kad mogu spasit što se spasit da
Kad mogu spasit što se spasit da

Ja ne odustajem
Ne odustajem

Io vado avanti
Perche l'amore vero
Non muore mai
Noi mai staremo distanti
E questa ferita si chiuderaž
Io non rinuncio a lei
Non smetto, no, la vorei qui
Non rinuncio a lei
Io voglio lei
La voglio qui

Ja ne odustajem
Jedino s njom sebe vidim
Ja ne odustajem
Od one za koju živim
Ne, ne odustajem

Lei e' da vero tutto quello che ho
Lei e' la sola che io voglio e che sempre vorrei
Adesso e sempre l'amore resiste
Non vivo senza di lei

I ne smijem stati
Noi mai saremo distanti

I ne odustajem
Jedino s njom sebe vidim
Ne odustajem, ne odustajem
Od one za koju živim

Io non rinuncio a lei
Perche' io non, non vivo cosi
Io non rinuncio a lei, lei torneraž, l'asspeto qui
Io non rinuncio a lei
Io non rinuncio a lei

Za koju živim
Ne odustajem

Non rinuncio a lei
L'asspetto qui
Non rinuncio a lei

Ne odustajem
Ja ne odustajem
Non rinuncio a lei
Non rinuncio a lei

Ja ne odustajem
Ne smijem stati
Non rinuncio a lei
I ne smijem stati
L'asspetto qui
Za koju živim

Je ne renonce pas

L'amour saura
Que je vais un jour lui mettre sous le nez
Et lui remettre dans la tête
Tout ce que j'ai raté avec elle
Je travaille sur ça
Pour que ma folie ne se déchaîne pas
Et que je ne me ridiculise pas devant elle
Quand je peux sauver ce qui peut être sauvé
Quand je peux sauver ce qui peut être sauvé

Je ne renonce pas
Je ne renonce pas

J'y vais
Parce que le véritable amour
Ne meurt jamais
Nous ne serons jamais séparés
Et cette blessure se refermera
Je ne renonce pas à elle
Je n'arrête pas, non, je la voudrais ici
Je ne renonce pas à elle
Je la veux
Je la veux ici

Je ne renonce pas
Je ne me vois qu'avec elle
Je ne renonce pas
À celle pour qui je vis
Non, je ne renonce pas

Elle est vraiment tout ce que j'ai
Elle est la seule que je veux et que je veux toujours
Maintenant et pour toujours, l'amour résiste
Je ne vis pas sans elle

Je ne peux pas rester
Nous ne serons jamais séparés

Je ne renonce pas
Je ne me vois qu'avec elle
Je ne renonce pas, je ne renonce pas
À celle pour qui je vis

Je ne renonce pas à elle
Parce que je ne, je ne vis pas comme ça
Je ne renonce pas à elle, elle reviendra, je l'attends ici
Je ne renonce pas à elle
Je ne renonce pas à elle

Pour qui je vis
Je ne renonce pas

Je ne renonce pas à elle
Je l'attends ici
Je ne renonce pas à elle

Je ne renonce pas
Je ne renonce pas
Je ne renonce pas à elle
Je ne renonce pas à elle

Je ne renonce pas
Je ne peux pas rester
Je ne renonce pas à elle
Je ne peux pas rester
Je l'attends ici
Pour qui je vis