Текст и перевод песни Gibonni - Ne Znam Plesat
Kada
ulazim
u
disko
klub
Когда
я
вхожу
в
диско-клуб,
Stojim
podalje
od
plesnog
podija
Я
стою
подальше
от
танцпола.
I
moj
ritam
je
za
prijeki
sud
Мой
ритм
– это
просто
приговор,
Plešem
poput
šumskog
medvjeda
Танцую,
как
лесной
медведь.
I
neću
ostaviti
dojam
jak
И
не
произведу
впечатления,
Mada
mirišem
na
fini
losion
Хотя
пахну
дорогим
лосьоном,
Meni
žvaka
osvježava
dah
Жвачка
освежает
дыхание,
I
torzo
mi
je
meki
tepison
А
мой
торс
– словно
мягкий
ковёр.
Tu
sam
kralj
Здесь
я
король,
U
bacanju
udova
bez
razloga
u
dalj
В
размахивании
конечностями
без
причины,
Tu
sam
kralj
Здесь
я
король,
U
gaženju
na
tuđe
noge
teško
kao
malj
В
наступании
на
чужие
ноги,
тяжёлый,
как
молот.
Jer
Ведь
Ne
znam
plesat,
(aha-aha-aha)
Не
умею
танцевать,
(ага-ага-ага)
Ne
znam
plesat,
(aha-aha-aha)
Не
умею
танцевать,
(ага-ага-ага)
Ne
znam
plesat
Не
умею
танцевать
(O-o-o-o-o)
(О-о-о-о-о)
Ne
znam
plesat,
(aha-aha-aha)
Не
умею
танцевать,
(ага-ага-ага)
Ne
znam
plesat,
(aha-aha-aha)
Не
умею
танцевать,
(ага-ага-ага)
Ne
znam
plesat
Не
умею
танцевать
(O-o-o-o-o)
(О-о-о-о-о)
Ne
znam
plesat
Не
умею
танцевать
Kada
ulazim
u
disko
klub
Когда
я
вхожу
в
диско-клуб,
Ja
stojim
podalje
od
plesnog
podija
Я
стою
подальше
от
танцпола.
I
moj
ritam
je
za
prijeki
sud
Мой
ритм
– это
просто
приговор,
Plesni
korak
mi
je
parodija
Мои
танцевальные
па
– пародия.
Tu
sam
kralj
Здесь
я
король,
U
bacanju
udova
bez
razloga
u
dalj
В
размахивании
конечностями
без
причины,
Tu
sam
kralj
Здесь
я
король,
U
gaženju
na
tuđe
noge
teško
kao
malj
В
наступании
на
чужие
ноги,
тяжёлый,
как
молот.
Jer
Ведь
Ne
znam
plesat,
(aha-aha-aha)
Не
умею
танцевать,
(ага-ага-ага)
Ne
znam
plesat,
(aha-aha-aha)
Не
умею
танцевать,
(ага-ага-ага)
Ne
znam
plesat
Не
умею
танцевать
(O-o-o-o-o)
(О-о-о-о-о)
Ne
znam
plesat,
(aha-aha-aha)
Не
умею
танцевать,
(ага-ага-ага)
Ne
znam
plesat,
(aha-aha-aha)
Не
умею
танцевать,
(ага-ага-ага)
Ne
znam
plesat
Не
умею
танцевать
(O-o-o-o-o)
(О-о-о-о-о)
Ne
znam
plesat,
(aha-aha-aha)
Не
умею
танцевать,
(ага-ага-ага)
Stojim
podalje
od
plesnog
podija
Стою
подальше
от
танцпола.
I
moj
ritam
je
za
prijeki
sud
Мой
ритм
– это
просто
приговор,
Ne
znam
plesat
Не
умею
танцевать
(O-o-o-o-o)
(О-о-о-о-о)
Ne
znam
plesat,
(aha-aha-aha)
Не
умею
танцевать,
(ага-ага-ага)
Ne
znam
plesat,
(aha-aha-aha)
Не
умею
танцевать,
(ага-ага-ага)
(O-o-o-o-o)
(О-о-о-о-о)
Ne
znam
plesat
Не
умею
танцевать
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.