Текст и перевод песни Gibonni - Nije Vrime Od Nedije Za U Poje Poći

Nije Vrime Od Nedije Za U Poje Poći

Prikine me uvik kad te vidin
Stanu kucat ure, zapnu riči
Niman srca da ti se približin
Pa da straj u sebi ja izličin

Poša san na misu od nedije
Pa u crikvu doša bokun prije
Kleka sam da grije mi odriše
Pa da ti u čisto srce mi uniđeš

Nije vrime od nedije za u polje poći
Ali čim zaškuri nebo ti u polje dođi
Priko drača, priko škrapa ja ću se požurit
Da bi moga tebe mladu prvi put poljubit
Prvi put poljubit
O-o-o

Prikine me uvik kad te vidin
Stanu kucat ure, zapnu riči
Niman srca da ti se približin
Pa da straj u sebi ja izličin
U-u-u

Nije vrime od nedije za u polje poći
Ali čim zaškuri nebo ti u polje dođi
Priko drača, priko škrapa ja ću se požurit
Da bi moga tebe mladu prvi put poljubit
Da bi moga tebe mladu prvi put poljubit

Prvi put poljubit

Не время с воскресенья идти в поле

Замираю каждый раз, когда вижу тебя
Часы останавливаются, слова застревают
Не хватает смелости приблизиться к тебе
Чтобы страх в себе я победил

Пошел я на службу в воскресенье
И в церковь пришел немного раньше
Стал на колени, чтобы грехи мне отпустили
Чтобы ты в чистое сердце мое вошла

Не время с воскресенья идти в поле
Но как только небо потемнеет, ты в поле приди
Через тернии, через камни я поспешу
Чтобы смог тебя, молодую, впервые поцеловать
Впервые поцеловать
О-о-о

Замираю каждый раз, когда вижу тебя
Часы останавливаются, слова застревают
Не хватает смелости приблизиться к тебе
Чтобы страх в себе я победил
У-у-у

Не время с воскресенья идти в поле
Но как только небо потемнеет, ты в поле приди
Через тернии, через камни я поспешу
Чтобы смог тебя, молодую, впервые поцеловать
Чтобы смог тебя, молодую, впервые поцеловать

Впервые поцеловать