Nije Vrime Od Nedije Za U Poje Poći, Pt. 1 - Gibonni перевод на немецкий

Nije Vrime Od Nedije Za U Poje Poći, Pt. 1

Prikine me uvik kad te vidin
Stanu kucat ure, zapnu riči
Niman srca da ti se približim
Pa da straj u sebi ja izličim

Poša san na misu od nedije
Pa u crikvu doša bokun prije
Kleka sam da grije mi odriše
Pa da ti u čisto srce mi uniđeš, ooh-ooh

Nije vrime od nedije za u poje poći
Ali čim zaškuri nebo ti u polje dođi
Priko drača, priko škrapa ja ću se požurit
Da bi moga tebe mladu prvi put poljubit
Prvi put poljubit
Oh-oh-oh

Prikine me uvik kad te vidin
Stanu kucat ure, zapnu riči
Niman srca da ti se približin
Pa da straj u sebi ja izličin, ooh-ooh

Nije vrime od nedije za u poje poći
Ali čim zaškuri nebo ti u polje dođi
Priko drača, priko škrapa ja ću se požurit
Da bi moga tebe mladu prvi put poljubit
Da bi moga tebe mladu prvi put poljubit

Prvi put poljubit

Sonntag ist nicht die Zeit, um aufs Feld zu gehen, Teil 1

Ich erstarre immer, wenn ich dich sehe
Die Uhren hören auf zu ticken, die Worte bleiben stecken
Ich habe nicht das Herz, mich dir zu nähern
Damit ich die Angst in mir heilen kann

Ich ging zur Sonntagsmesse
Und kam ein wenig früher zur Kirche
Ich kniete nieder, damit er mir die Sünden erlässt
Und damit du in mein reines Herz eintreten kannst, ooh-ooh

Sonntag ist nicht die Zeit, um aufs Feld zu gehen
Aber sobald der Himmel dunkelt, komm du aufs Feld
Über Dornen, über Karst werde ich eilen
Damit ich dich, die Junge, zum ersten Mal küssen kann
Zum ersten Mal küssen
Oh-oh-oh

Ich erstarre immer, wenn ich dich sehe
Die Uhren hören auf zu ticken, die Worte bleiben stecken
Ich habe nicht das Herz, mich dir zu nähern
Damit ich die Angst in mir heilen kann, ooh-ooh

Sonntag ist nicht die Zeit, um aufs Feld zu gehen
Aber sobald der Himmel dunkelt, komm du aufs Feld
Über Dornen, über Karst werde ich eilen
Damit ich dich, die Junge, zum ersten Mal küssen kann
Damit ich dich, die Junge, zum ersten Mal küssen kann

Zum ersten Mal küssen