Noina Arka, Pt. 1 - Gibonniперевод на русский
Velike
vode
potopit
će
svijet
Великие
воды
потопят
мир
Ja
sam
za
nas
arku
gradio
Я
для
нас
ковчег
построил
Ispod
moje
palube,
tvoju
granu
masline
Под
моей
палубой
твою
ветвь
оливы
Nisam
nikad
vidio
Я
никогда
не
видел
Ova
noć
je
za
mene
poput
arke
Nojeve
Эта
ночь
для
меня
как
ковчег
Ноя
Što
od
svake
vrste
uzeo
je
par
Что
от
каждой
пары
он
взял
себе
Divlje
zvijeri,
lavovi,
crne
zmije,
slonovi
Дикие
звери,
львы,
чёрные
змеи,
слоны
I
dvije
lude,
ja
i
ti
И
двое
безумных,
я
и
ты
Tamo
gdje
si
ti
Там,
где
ты
Tamo
stanuje
mi
duša
žedna
ljubavi
Там
обитает
душа
моя,
жаждущая
любви
Tamo
gdje
si
ti
Там,
где
ты
Tamo
nikad
više
neću
ja
stanovati
Там
я
никогда
больше
не
буду
жить
Tamo
nikad
više
neću
ja,
ja
stanovati
Там
я
никогда
больше
не
буду,
буду
жить
Bdije
zvijezda
danica,
ko
nebeska
zjenica
Светит
звезда
утренняя,
как
небесное
око
Bdije
da
ne
udarim
u
kraj
Светит,
чтоб
я
не
ударился
о
край
Al'
do
tvojih
koljena
neću
stići
nikada
Но
до
твоих
коленей
я
не
дотянусь
никогда
Jer
niti
smijem,
a
niti
znam
Ибо
не
смею,
и
не
умею
Tamo
gdje
si
ti
Там,
где
ты
Tamo
stanuje
mi
duša
žedna
ljubavi
Там
обитает
душа
моя,
жаждущая
любви
Tamo
gdje
sam
ja
Там,
где
я
Tu
su
zaključana
vrata
grada
Edena
Там
заперты
врата
города
Эдема
Tamo
gdje
si
ti
Там,
где
ты
Tamo
stanuje
mi
duša
žedna
ljubavi
Там
обитает
душа
моя,
жаждущая
любви
Tamo
gdje
si
ti
Там,
где
ты
Tamo
nikad
više
neću
ja
stanovati
Там
я
никогда
больше
не
буду
жить
Tamo
nikad
više
neću
ja,
ja
stanovati
Там
я
никогда
больше
не
буду,
буду
жить
Tamo
gdje
si
ti
Там,
где
ты
Tamo
stanuje
mi
duša
žedna
ljubavi
Там
обитает
душа
моя,
жаждущая
любви
Tamo
gdje
sam
ja
Там,
где
я
Tu
su
zaključana
vrata
grada
Edena
Там
заперты
врата
города
Эдема
Tamo
gdje
si
ti
Там,
где
ты
Оцените перевод
1
Ako Me Nosiš Na Duši
2 Ispod Moga Pramca (Tempera)
3 Dobri Judi, Pt. 1
4 Pjesma Za Bijelu Vranu
5 Ovo Mi Je Škola
6 Zrno Radosti
7 Suviše Sam Njen
8 Nepobjediva
9 Zlatne Godine, Pt. 1
10 Mi Smo Prvaci
11 Bolje Da Sam Šutio (Ne Bih Te Naljutio)
12 OZDRAVI MI TI (instrumental)
13 Nije Vrime Od Nedije Za U Poje Poći, Pt. 2
14 Život Me Umorio, Pt. 2
15 Što Je Meni Tvoja Nevjera
16 Dobri Judi, Pt. 2
17 Tebe Nisam Bio Vrijedan, Pt. 2
18 Noina Arka, Pt. 2
19 Zlatne Godine, Pt. 2
20 Sa Mnom Ili Bez Mene, Pt. 2
21 Da Mi Je Biti Morski Pas
22 U Ljubav Vjere Nemam
23 Lipa Moja, Pt. 2
24 Ozdravi Mi Ti, Pt. 2
25 Crno Ili Bijelo
26 Loše Vino
27 Mogu Se Kladit U Bilo Što - Bez Tebe
28 Ej, Vapore
29 Lipa Moja, Pt. 1
30 Ruža Vjetrova
31 Ljudi, Drž
32 Ciccolina
33 Sve Će Biti K'O Nekada
34 Sa Mnom Ili Bez Mene, Pt. 1
35 Kad Te Spomenem
36 Cijelu Noć Molio Sam Nebo
37 Zar Bih Te Povrijedio
38 Nek Se Dijete Zove Kao Ja
39 Noina Arka, Pt. 1
40 Ostat Ću Na Nogama
41 Nisi Htjela Siromaha
42 Tebe Nisam Bio Vrijedan, Pt. 1
43 Kaplja Voska
44 Nije Vrime Od Nedije Za U Poje Poći, Pt. 1
45 Kruna Od Perja
46 Dvije Duše
47 Ozdravi Mi Ti, Pt. 1
48 Predstavi Se, Tko Si
49 Goli Pod Zvijezdama
50 Život Me Umorio, Pt. 1
51 Dvije Duše
52 Nek' Se (Djete Zove Kao Ja)
2 Ispod Moga Pramca (Tempera)
3 Dobri Judi, Pt. 1
4 Pjesma Za Bijelu Vranu
5 Ovo Mi Je Škola
6 Zrno Radosti
7 Suviše Sam Njen
8 Nepobjediva
9 Zlatne Godine, Pt. 1
10 Mi Smo Prvaci
11 Bolje Da Sam Šutio (Ne Bih Te Naljutio)
12 OZDRAVI MI TI (instrumental)
13 Nije Vrime Od Nedije Za U Poje Poći, Pt. 2
14 Život Me Umorio, Pt. 2
15 Što Je Meni Tvoja Nevjera
16 Dobri Judi, Pt. 2
17 Tebe Nisam Bio Vrijedan, Pt. 2
18 Noina Arka, Pt. 2
19 Zlatne Godine, Pt. 2
20 Sa Mnom Ili Bez Mene, Pt. 2
21 Da Mi Je Biti Morski Pas
22 U Ljubav Vjere Nemam
23 Lipa Moja, Pt. 2
24 Ozdravi Mi Ti, Pt. 2
25 Crno Ili Bijelo
26 Loše Vino
27 Mogu Se Kladit U Bilo Što - Bez Tebe
28 Ej, Vapore
29 Lipa Moja, Pt. 1
30 Ruža Vjetrova
31 Ljudi, Drž
32 Ciccolina
33 Sve Će Biti K'O Nekada
34 Sa Mnom Ili Bez Mene, Pt. 1
35 Kad Te Spomenem
36 Cijelu Noć Molio Sam Nebo
37 Zar Bih Te Povrijedio
38 Nek Se Dijete Zove Kao Ja
39 Noina Arka, Pt. 1
40 Ostat Ću Na Nogama
41 Nisi Htjela Siromaha
42 Tebe Nisam Bio Vrijedan, Pt. 1
43 Kaplja Voska
44 Nije Vrime Od Nedije Za U Poje Poći, Pt. 1
45 Kruna Od Perja
46 Dvije Duše
47 Ozdravi Mi Ti, Pt. 1
48 Predstavi Se, Tko Si
49 Goli Pod Zvijezdama
50 Život Me Umorio, Pt. 1
51 Dvije Duše
52 Nek' Se (Djete Zove Kao Ja)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.