Текст и перевод песни Gibonni - Oprosti (a cappella)

Malo je rec' da se prelija pjat
Kad se vonj od nevoje u zraku cuti
Ja ne idem lec' da ne osjetim led
S' tvoje strane postelje di mucis

Ref.
Di svako drzi svoju stranu
I ponosa i gluposti
Moglo bi bit' da je lakse umrit'
Nego ljudima rec oprosti

Ja te ne mogu nac' takvu kakvu te znam
I to sta hoces od mene ja ne razumin
I ovo ovde nisi ti, ni ovo ovde nisan ja
To su neki furesti, bisni judi

Oh, Boze da mi te prominit
Ili tebe ili sebe, isto je
Moglo bi bit' da je lakse umrit'
Nego judima rec' oprosti

Say, say to each other I'm sorry

Мало кто сказал, чтобы переполнять пят
Когда в воздухе слышен шум бедствия
Я не собираюсь лечиться, чтобы не чувствовать лед
С твоей стороны кровати Ди муцис

Реф.
Каждый держит свою сторону
И гордости и глупости
Может быть, он умер.
Чем людям сказать Прости

Я не могу найти тебя такой, какой я тебя знаю
И что ты хочешь от меня, я не понимаю
И это не ты, это не я.
Это какие-то фурести, бисни Джуди

О, Боже, дай мне тебя заметить
Либо ты, либо ты, это то же самое
Может быть, он умер.
Джудим сказал: Прости

Се-ме-ме-ме-ме-ме-ме-ме-ме-ме-ме-ме