Ovo Mi Je Skola - Live - Gibonni перевод на немецкий

Ovo Mi Je Skola - Live

Ovo mi je škola
I drugi puta ću pametnije
Jer fališ mi do bola
I znam da bit će još i bolnije
Jer svaka ljubav nova
Ruši vjeru u tebe
Ovo mi je škola
I drugi puta ću pametnije

Oooo ooo

Koje su to riječi
Što su meni sišle s usana
Ne poznajem ni jednu
Što bi kazni ovoj bila jednaka
Jer su osveta i ponos
Dvije sestre blizanke
Rođene u ponoć
Jedna malo prije, a druga kasnije

Oooo ooo
Ako ikad vratim vjeru u tebe
Oooo ooo
I onda lažna nada nikne za mene
Na poljima od snova
Ne pušta se korijenje
Ovo mi je škola
I drugi puta ću pametnije
Oooo ooo

Ovo mi je škola
I drugi puta ću pametnije
Jer fališ mi do bola
I znam da bit će još i bolnije

Jer su osveta i ponos
Dvije sestre blizanke
Rođene u ponoć
Jedna malo prije, a druga kasnije.

Das ist mir eine Lehre - Live

Das ist mir eine Lehre
Und nächstes Mal mache ich es klüger
Denn du fehlst mir bis zum Schmerz
Und ich weiß, es wird noch schmerzhafter sein
Denn jede neue Liebe
Zerstört den Glauben an dich
Das ist mir eine Lehre
Und nächstes Mal mache ich es klüger

Oooo ooo

Welche Worte sind das
Die mir von den Lippen kamen
Ich kenne keines
Das dieser Strafe gleichkäme
Denn Rache und Stolz
Sind Zwillingsschwestern
Geboren um Mitternacht
Die eine etwas früher, die andere später

Oooo ooo
Wenn ich jemals den Glauben an dich wiederfinde
Oooo ooo
Und dann falsche Hoffnung für mich aufkeimt
Auf den Feldern der Träume
Schlägt man keine Wurzeln
Das ist mir eine Lehre
Und nächstes Mal mache ich es klüger
Oooo ooo

Das ist mir eine Lehre
Und nächstes Mal mache ich es klüger
Denn du fehlst mir bis zum Schmerz
Und ich weiß, es wird noch schmerzhafter sein

Denn Rache und Stolz
Sind Zwillingsschwestern
Geboren um Mitternacht
Die eine etwas früher, die andere später.