Sebi Dovoljna (Mix by Coco Mosquito) - Gibonni перевод на немецкий

Sebi Dovoljna (Mix by Coco Mosquito)

Nemoj se čudit, anđele

Sad imaš moju riječ
Da neću ti olakšati
Ako zbog mene ćutiš stid
I sve što pričaš samo govoriš o zid
Jer s tobom neću

Imali smo kad govoriti
I isplakat se i oprostiti
Al ti si bila sama sebi dovoljna
Pa za čime žališ?

Neman volje uvijek sve razumijeti
I stalno boriti se a ne uspijeti
Jer ti ćeš uvijek biti sebi dovoljna
Za čim ću žaliti?

Nemoj se čudit, anđele
Što neću te prepoznati
Ako te sretnem bilo kad i bilo gdje
Ti možeš reći bilo šta
Sa tobom neću

Jer imali smo kad govoriti
I isplakat se i oprostiti
Al ti si bila sama sebi dovoljna

Neman volje uvijek sve razumijeti
Stalno boriti se a ne uspijeti
Jer ti ćeš uvijek biti sebi dovoljna
A za čim ću žaliti?
Sa tobom
Za tobom neću

Ako te sretnem bilo kad
Ti možeš reći bilo šta

Dir Selbst Genug (Mix von Coco Mosquito)

Wundere dich nicht, Engel

Jetzt hast du mein Wort
Dass ich es dir nicht leichter machen werde
Wenn du dich wegen mir schämst
Und alles, was du sagst, sagst du nur zu einer Wand
Denn mit dir werde ich nicht

Wir hatten Zeit zu reden
Und zu weinen und zu vergeben
Aber du warst dir selbst genug
Also, was bedauerst du?

Ich habe keine Lust, immer alles zu verstehen
Und ständig zu kämpfen und keinen Erfolg zu haben
Denn du wirst dir immer selbst genug sein
Was werde ich bedauern?

Wundere dich nicht, Engel
Dass ich dich nicht erkennen werde
Wenn ich dich irgendwann und irgendwo treffe
Du kannst sagen, was du willst
Mit dir werde ich nicht

Denn wir hatten Zeit zu reden
Und zu weinen und zu vergeben
Aber du warst dir selbst genug

Ich habe keine Lust, immer alles zu verstehen
Ständig zu kämpfen und keinen Erfolg zu haben
Denn du wirst dir immer selbst genug sein
Und was werde ich bedauern?
Mit dir
Nach dir werde ich nicht [trauern/sehnen]

Wenn ich dich irgendwann treffe
Du kannst sagen, was du willst