Slavim ove dane sto si tu - Gibonni перевод на немецкий

Slavim ove dane sto si tu

S kojom bojom želiš da oslikam vrime?
S tobom, dobrom mojom
Svaka boja se smije

I ostajem
Vratit ću ljuske ribama
Strgane strane knjigama, hej

Ne znajući, ja od tebe učim
Da svaki put je kao prvi put
Ne znajući, oduvijek pjevajući
Slavim ove dane što si tu

S kojom rukom želiš da premistim more
Nasrid sobe tvoje
Gradim otok za dvoje

I ostajem
Vratit ću ljuske ribama
Strgane strane knjigama, hej

Ne znajući, ja od tebe učim
Da svaki put je kao prvi put
Ne znajući, oduvijek pjevajući
Slavim ove dane što si tu

Sun is always shining
Sun is always shining over you

Slavim ove dane što si tu

Sun is shining
Sun is always shining
Sun is always shining over you

(Sun is shining)
U moju pjesmu uđi
To ti ne bi bilo prvi put
(Sun is shining)
(Sun is always shining)
Slavim ove dane što si tu

(Sun is shining) hey
(Sun is always shining) shining, yeah
(Sun is always shining over you)
(Sun is shining) shining, yeah
(Sun is always shining) shining
Slavim ove dane što si tu

(Sun is shining) shining, yeah
(Sun is always shining) shining over you
(Sun is always shining over you) over you
(Sun is shining) over you
(Sun is always shining)
(Sun is always shining over you)

(Sun is shining) sun is shining
(Sun is always shining)
(Sun is always shining over you) over you, yeah

Ich feiere diese Tage, dass du da bist

Mit welcher Farbe möchtest du, dass ich die Zeit male?
Mit dir, meiner Guten
Jede Farbe lacht

Und ich bleibe
Ich werde die Schuppen den Fischen zurückgeben
Die zerrissenen Seiten den Büchern, hey

Ohne es zu wissen, lerne ich von dir
Dass jedes Mal wie das erste Mal ist
Ohne es zu wissen, seit jeher singend
Feiere ich diese Tage, dass du da bist

Mit welcher Hand möchtest du, dass ich das Meer versetze
Mitten in dein Zimmer
Baue ich eine Insel für zwei

Und ich bleibe
Ich werde die Schuppen den Fischen zurückgeben
Die zerrissenen Seiten den Büchern, hey

Ohne es zu wissen, lerne ich von dir
Dass jedes Mal wie das erste Mal ist
Ohne es zu wissen, seit jeher singend
Feiere ich diese Tage, dass du da bist

Sun is always shining
Sun is always shining over you

Ich feiere diese Tage, dass du da bist

Sun is shining
Sun is always shining
Sun is always shining over you

(Sun is shining)
Tritt ein in mein Lied
Das wäre nicht das erste Mal für dich
(Sun is shining)
(Sun is always shining)
Ich feiere diese Tage, dass du da bist

(Sun is shining) hey
(Sun is always shining) shining, yeah
(Sun is always shining over you)
(Sun is shining) shining, yeah
(Sun is always shining) shining
Ich feiere diese Tage, dass du da bist

(Sun is shining) shining, yeah
(Sun is always shining) shining over you
(Sun is always shining over you) over you
(Sun is shining) over you
(Sun is always shining)
(Sun is always shining over you)

(Sun is shining) sun is shining
(Sun is always shining)
(Sun is always shining over you) over you, yeah