Текст и перевод песни Gibonni - Slavim ove dane sto si tu

Slavim ove dane sto si tu

S kojom bojom želiš da oslikam vrime?
S tobom, dobrom mojom
Svaka boja se smije

I ostajem
Vratit ću ljuske ribama
Strgane strane knjigama, hej

Ne znajući, ja od tebe učim
Da svaki put je kao prvi put
Ne znajući, oduvijek pjevajući
Slavim ove dane što si tu

S kojom rukom želiš da premistim more
Nasrid sobe tvoje
Gradim otok za dvoje

I ostajem
Vratit ću ljuske ribama
Strgane strane knjigama, hej

Ne znajući, ja od tebe učim
Da svaki put je kao prvi put
Ne znajući, oduvijek pjevajući
Slavim ove dane što si tu

Sun is always shining
Sun is always shining over you

Slavim ove dane što si tu

Sun is shining
Sun is always shining
Sun is always shining over you

(Sun is shining)
U moju pjesmu uđi
To ti ne bi bilo prvi put
(Sun is shining)
(Sun is always shining)
Slavim ove dane što si tu

(Sun is shining) hey
(Sun is always shining) shining, yeah
(Sun is always shining over you)
(Sun is shining) shining, yeah
(Sun is always shining) shining
Slavim ove dane što si tu

(Sun is shining) shining, yeah
(Sun is always shining) shining over you
(Sun is always shining over you) over you
(Sun is shining) over you
(Sun is always shining)
(Sun is always shining over you)

(Sun is shining) sun is shining
(Sun is always shining)
(Sun is always shining over you) over you, yeah

Je célèbre ces jours où tu es là

Avec quelle couleur veux-tu que je peigne le temps ?
Avec toi, mon bien
Chaque couleur sourit

Et je reste
Je rendrai les écailles aux poissons
Les pages arrachées des livres, hé

Sans le savoir, j'apprends de toi
Que chaque fois est comme la première fois
Sans le savoir, chantant depuis toujours
Je célèbre ces jours où tu es là

Avec quelle main veux-tu que je déplace la mer ?
Au milieu de ta chambre
Je construis une île pour deux

Et je reste
Je rendrai les écailles aux poissons
Les pages arrachées des livres, hé

Sans le savoir, j'apprends de toi
Que chaque fois est comme la première fois
Sans le savoir, chantant depuis toujours
Je célèbre ces jours où tu es là

Le soleil brille toujours
Le soleil brille toujours sur toi

Je célèbre ces jours où tu es là

Le soleil brille
Le soleil brille toujours
Le soleil brille toujours sur toi

(Le soleil brille)
Entre dans ma chanson
Ce ne serait pas ta première fois
(Le soleil brille)
(Le soleil brille toujours)
Je célèbre ces jours où tu es là

(Le soleil brille) hey
(Le soleil brille toujours) brillant, ouais
(Le soleil brille toujours sur toi)
(Le soleil brille) brillant, ouais
(Le soleil brille toujours) brillant
Je célèbre ces jours où tu es là

(Le soleil brille) brillant, ouais
(Le soleil brille toujours) brillant sur toi
(Le soleil brille toujours sur toi) sur toi
(Le soleil brille) sur toi
(Le soleil brille toujours)
(Le soleil brille toujours sur toi)

(Le soleil brille) le soleil brille
(Le soleil brille toujours)
(Le soleil brille toujours sur toi) sur toi, ouais