Текст и перевод песни Gibonni - Svi moji punti kad se zbroje

Svi moji punti kad se zbroje

Nije najbolje vrime da nosim prid tebe posljednju riè
Sve ono ta jesam od sutra ti neæu bit
I znam te u duu i znam da ti neæe progucati bis
Bija san èovik za tebe
Sad sam kurvin sin

I ne mo me vidit
Ne eli me èut
Kad se zapetljam u prièu da se ne znam izvuæ

I ta mi sad vridi biti svoj
Da li primitam zlatno sunce po nebu
Sad vidim da to i nije to
Kad nema sa kime podilit smij i nevoju
I svi moji punti kad se zbroje
Sve doðe na tvoje

To platit æe neko ni kriv ni duan
Kad ruku ti da
Samo zbog toga ta te na me podsjeæa
Pred zidine due ti stavit æe strau
Od sumnje i straja da se nikad vie
Ovakva ljubav ne ponavlja
Nikad vie...

Tous mes points additionnés

Ce n'est pas le meilleur moment pour te dire mes derniers mots
Tout ce que j'étais, tu ne le verras plus à partir de demain
Je te connais bien et je sais que tu n'avaleras pas cette pilule
J'étais un homme pour toi
Maintenant, je suis un fils de pute

Et tu ne veux pas me voir
Tu ne veux pas m'entendre
Quand je m'emmêle dans les mots et que je ne sais pas comment m'en sortir

Et maintenant, ça vaut la peine d'être moi-même
Que je reçoive le soleil d'or dans le ciel
Maintenant je vois que ce n'est pas ça
Quand on n'a personne avec qui partager le rire et la détresse
Et tous mes points, quand on les additionne
Tout revient à toi

Quelqu'un paiera pour ça, sans être coupable ni responsable
Quand il te tendra la main
Juste pour ça, il te rappellera
Il mettra la peur devant les murs de ton âme
Du doute et de la crainte qu'il ne revienne plus jamais
Un amour comme celui-ci ne se répète pas
Jamais plus...