Текст и перевод песни Gibonni - Tempera

Tempera

Ispod moga pramca,
Jutro zapleteno u dubinama
Kao lice starca,
Naboralo se more u daljinama

Kao tempera,
Kiša nebo oboji
Takve je boje srce moje,
Otkad me ne voliš
Kao tempera,
Kiša nebo oboji
Takve je boje srce moje
Otkad me ne voliš

Kada krenu zime
I nakupe se alge na koritu
I na moje ime
U zaboravu tvome duboku

Kao tempera,
Kiša nebo oboji
Takve je boje srce moje,
Otkad me ne voliš
Tempera,
Kiša nebo oboji
Takve je boje srce moje
Otkad me ne voliš

Ispod moga pramca
Jutro zapleteno u dubinama
Kao lice starca
Naboralo se more u daljinama

Kao tempera,
Kiša nebo oboji
Takve je boje srce moje,
Otkad me ne voliš
Tempera,
Kiša nebo oboji
Takve je boje srce moje
Otkad me ne voliš
Otkad me ne voliš
Otkad me ne voliš

Kao tempera,
Kiša nebo oboji
Takve je boje srce moje,
Otkad me ne voliš
Tempera,
Kiša nebo oboji
Takve je boje srce moje
Otkad me ne voliš

Темпера

Под моим форштевнем,
Утро, запутавшееся в глубинах
Словно лицо старца,
Морщинится море вдали

Как темпера,
Дождь небо окрасил
Такого же цвета моё сердце,
С тех пор, как ты меня не любишь
Как темпера,
Дождь небо окрасил
Такого же цвета моё сердце
С тех пор, как ты меня не любишь

Когда наступают зимы
И водоросли скапливаются на дне
И моё имя
В твоём забвении глубоком

Как темпера,
Дождь небо окрасил
Такого же цвета моё сердце,
С тех пор, как ты меня не любишь
Темпера,
Дождь небо окрасил
Такого же цвета моё сердце
С тех пор, как ты меня не любишь

Под моим форштевнем
Утро, запутавшееся в глубинах
Словно лицо старца
Морщинится море вдали

Как темпера,
Дождь небо окрасил
Такого же цвета моё сердце,
С тех пор, как ты меня не любишь
Темпера,
Дождь небо окрасил
Такого же цвета моё сердце
С тех пор, как ты меня не любишь
С тех пор, как ты меня не любишь
С тех пор, как ты меня не любишь

Как темпера,
Дождь небо окрасил
Такого же цвета моё сердце,
С тех пор, как ты меня не любишь
Темпера,
Дождь небо окрасил
Такого же цвета моё сердце
С тех пор, как ты меня не любишь